Prevodi za „keitosta“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

retostar <o → ue> [rretosˈtar] GLAG. preh. glag.

1. retostar (volver a tostar):

retostar

noch einmal rösten

2. retostar (tostar de más):

retostar

überrösten

capitoste [kapiˈtoste] SAM. m. in ž. spol slabš.

capitoste (con influencia)

(Ober)bonze m. spol

capitoste (con mando)

Boss m. spol

capitoste (con mando)

Anführer(in) m. spol (ž. spol)

retostado (-a) [rretosˈtaðo, -a] PRID.

retostado (-a) (de color oscuro)

dunkelbraun

retostado (-a) (del sol)

braun gebrannt

retostado (-a) (del sol)

stark gebräunt

langosta [laŋˈgosta] SAM. ž. spol

1. langosta (insecto):

langosta

Heuschrecke ž. spol

langosta (saltamontes)

Grashüpfer m. spol

langosta migratoria

Wanderheuschrecke ž. spol

plaga de langostas

Heuschreckenplage ž. spol

los muchachos son la langosta pog.

vor den Jungen ist nichts (Essbares) sicher

por esta nevera ha pasado la langosta

der Kühlschrank ist total leer geräumt worden

2. langosta (crustáceo):

langosta

Languste ž. spol

mamposta [mamˈposta] SAM. m. spol RDom

mamposta

Trottel m. spol

mangosta [maŋˈgosta] SAM. ž. spol ZOOL.

mangosta

Manguste ž. spol

aceitoso (-a) [aθei̯ˈtoso, -a] PRID.

aceitoso (-a)

ölig

pepitoso (-a) [pepiˈtoso, -a] PRID.

pepitoso (-a)

voller Kerne

pepitoso (-a)

mit zahlreichen Kernen

amitosis <pl amitosis> [amiˈtosis] SAM. ž. spol BIOL.

amitosis

Amitose ž. spol