Prevodi za „licenciada“ v slovarju špansko » nemški

I . licenciar [liθeṇˈθjar] GLAG. preh. glag.

licenciar (despedir)

entlassen

licenciar (soldado)

verabschieden

II . licenciar [liθeṇˈθjar] GLAG. povr. glag.

licenciar licenciarse:

licenciarse

sein Examen machen [o. ablegen]

mi hijo ya se licenció

mein Sohn hat sein Studium schon abgeschlossen [o. hat schon sein Examen gemacht]

licenciado (-a) [liθeṇˈθjaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. licenciado UNIV.:

licenciado (-a)

≈ Akademiker(in) m. spol (ž. spol)

licenciado en economía

Diplomvolkswirt m. spol

soy licenciado en etnografía

ich habe Völkerkunde studiert

el licenciado vidriera ur.

übertrieben furchtsamer Mensch

2. licenciado VOJ.:

licenciado (-a)

Verabschiedete(r) m. spol

licenciado SAM.

Geslo uporabnika

licenciado (-a) (m (f)) UNIV.

Hochschulabsolvent(in) (m(f))

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los oficiales siguieron su normal ascenso en la escala jerárquica y la tropa que terminaba su tiempo de servicio era licenciada.

perspectivamilitar.blogspot.com

Porque a donde quiero llegar es a que no entiendo como puedo ser licenciada y estar realizando un posgrado y sentirme tan decepcionada académicamente.

blogs.zemos98.org

Soy licenciada en periodismo y siempre he trabajado como free lance.

oceano.mx

En industrias textiles y mecánicas la gente hace la guerra necesaria y es licenciada como un ejército.

conexos.org

Hola, soy licenciada en diseño gráfico, pero no me gustan los títulos nobiliarios, así que soy diseñadora grafica, así nomas.

ilustra-te.blogspot.com

Mi viejo es ingeniero industrial y mi vieja es licenciada en arte, mi abuela también es muy histriónica.

www.baraderoteinforma.com.ar

La licenciada aseguró que se ausentaban varios días.

www.misionesonline.net