Prevodi za „maliciosas“ v slovarju špansko » nemški

I . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] PRID.

1. malicioso (con intención malévola):

malicioso (-a)

arglistig

2. malicioso (maligno):

malicioso (-a)

boshaft

3. malicioso (que sospecha malicia):

malicioso (-a)

argwöhnisch

malicioso (-a)

misstrauisch

II . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. malicioso (persona maligna):

malicioso (-a)

boshafter Mensch m. spol

2. malicioso (persona astuta):

malicioso (-a)

arglistiger Mensch m. spol

3. malicioso (persona recelosa):

malicioso (-a)

argwöhnischer [o. misstrauischer] Mensch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al controlar los sistemas remotamente (total o parcialmente), los dueños de las botnets pueden disponer de éstas para llevar a cabo diversas tareas maliciosas.

blinkyit.com

Dígale, por favor que venga porque hay algunas cosas que es mejor hablar las entre hombres porque algunas mujeres son muy malpensadas y maliciosas.

www.eforobolivia.org

Mis estrategias de conquista se habían vuelto más suspicaces y maliciosas por la reciente plática.

thebloodisblack.obolog.com

Bajó las enramadas, en las noches de luna, cuentan auras maliciosas que ellas mismas llevaron en sus giros quejas tenues y apacibles aromas súbitos y vagarosos aleteos.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

También serviría para comprometer al equipo con otras operaciones maliciosas.

www.elsoldeny.com

Una vecina... de esas que son metidas y un poco maliciosas...

nacholero.bligoo.com.ar

También puedes colocar un elemento brillante y de metal para que se reflejen esas personas maliciosas y se devuelvan todos los comentarios malsanos.

caminoalagrandeza.wordpress.com

En su libro resplandece la ingenuidad y el candor, alternando con su poquillo de socarronería para deducir maliciosas pero no falsas consecuencias (...

la-pasion-inutil.blogspot.com

Estos talismanes protectores hacen invisible al que lo lleva ante los peligros o las energías maliciosas, especialmente el mal de ojo.

rosanapaishadas.blogspot.com

Además, citó la existencia de aplicaciones maliciosas en los app stores que permiten, por ejemplo, integrar un celular o una tablet a una botnet.

www.tecnozona.com