Prevodi za „manguear“ v slovarju špansko » nemški

manguear [maŋgeˈar] GLAG. preh. glag.

1. manguear Argent., Čile, Meh. (el ganado):

manguear

in den Pferch treiben

2. manguear Argent. pog. (dinero):

manguear

pumpen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De seguro le mangueó una medallita, como hiciera con geisel y pinochet.

blogs.elpais.com

Si querés que te publiquen algo sobre el vino, mandá una botella, si te manguean no les des nada.

fondodeolla.com

Claro que un mango de ese momento valía más que uno de ahora, pero no era una cifra que uno no pudiese conseguir fácilmente mangueando un poco en casa.

www.lojueguito.com

No me puedo quejar del banco. pero la posta es que tenes que ser pesado e ir a la sucursal a manguear cosas y te las dan.

www.sirchandler.com.ar

Pasa que desde 1981 no toco nada que tenga ver con el oligopolio.. fijate que cuando buscaba laburo directamente mangueaba los clasificados..

www.victorhugomorales.com.ar

Encima era la época de la libretita por lo cual ni siquiera alguna moneda del cambio podía manguear.

blog.genexus.com

Si además agregas que la gente va con plata para gastar, se va a llenar de gente con ganas de manguear / robar, sean planchas o no.

www.catatonias.com

A veces le llevó un café con leche caliente y me manguea unas tostadas con manteca y azúcar.

libertadcondicionalblog.com

Se dedican a frutear, a ser felpudos forreados y a manguear camisetas post partido.

www.la-redo.net

Mire cómo reniegan poco a poco de sus supuestas convicciones y le manguean una porción.

fabianteperdona.blogspot.com