Prevodi za „masoreta“ v slovarju špansko » nemški

masoreta [masoˈreta] SAM. m. spol REL.

masoreta

Ma(s)soret m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De ahí resultó el llamado texto masorético (es decir, el texto determinado por los masoretas, los que transmiten la tradición).

www.conocereislaverdad.org

Y los defensores o preservadores de aquel manuscrito vinieron a llamarse le masoretas.

www.teneyi.net

A estos estudiosos que realizaron ese trabajo se les denominó masoretas y a su tarea masora.

www.proel.org

Los masoretas tenían una preocupación por garantizar la lectura y la transmisión exacta del texto.

www.auladebiblia.com

Conocido es el recurso de los masoretas de sustituir palabras odiadas por otras, denigrantes, cuyas vocales orientaban a una lectura con consonantes no escritas.

www.bolpress.com

Este es uno de los buenos motivos para confiar en el cuidado y celo de los masoretas en preservar los textos y la doctrina originales.

edificandolafe.obolog.com

Es importante reconocer que los masoretas nunca pronunciaron esta palabra, ni nadie antes de ellos tampoco.

www.ayudapastoral.com