Prevodi za „meerengel“ v slovarju špansko » nemški

merengue [meˈreŋge] SAM. m. spol

1. merengue (dulce):

merengue

Baiser sr. spol

merengue

Meringe ž. spol

merengue escalfado

in Milch oder Sirup pochierte Meringe

2. merengue (persona débil):

merengue

Schwächling m. spol

3. merengue (persona excesivamente amable):

merengue

Schleimer(in) m. spol (ž. spol)

4. merengue Cono Sur pog. (lío):

merengue

Wirrwarr m. spol

merengue

Chaos sr. spol

5. merengue RDom (danza):

merengue

Merengue m. spol

6. merengue pl (club de fútbol):

merengue

Fußballklub m. spol Real Madrid

mitin [ˈmitin] SAM. m. spol

1. mitin POLIT.:

mitin

Meeting sr. spol

mitin

Treffen sr. spol

mitin

Zusammenkunft ž. spol

2. mitin ŠPORT:

mitin

Veranstaltung ž. spol

mitin

Treffen sr. spol

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung ž. spol

mitin de atletismo

Leichtathletiktreffen sr. spol

3. mitin (fraza):

dar el mitin pog.

eine Szene machen

dar el mitin pog.

Krach schlagen

merengado (-a) [mereŋˈgaðo, -a] PRID. GASTR.

leche merengada

mit Zitrone oder Eiklar, Zimt und Zucker geschlagene Milch

I . mujerengo [muxeˈreŋgo] PRID. lat. amer.

mujerengo

feminin

mujerengo

weibisch slabš.

II . mujerengo [muxeˈreŋgo] SAM. m. spol lat. amer.

mujerengo (como una mujer)

femininer Mann m. spol

mujerengo (blando)

Weichling m. spol slabš.

merengada [mereŋˈgaða] SAM. ž. spol GASTR.

merengada Ven.

Milchshake m. spol

I . derrengar <g → gu> [derreŋˈgar] GLAG. preh. glag.

1. derrengar (deslomar):

derrengar

verrenken

tu peso me derrengó al llevarte a cuestas

durch dein Gewicht habe ich mir eine Verrenkung zugezogen, als ich dich getragen habe

derrengó al caballo a palos

er/sie prügelte mit dem Stock auf das Pferd ein

2. derrengar (torcer):

derrengar

biegen

3. derrengar pog. (agotar):

derrengar

auspowern

II . derrengar <g → gu> [derreŋˈgar] GLAG. povr. glag. derrengarse

1. derrengar (deslomarse):

derrengarse

sich verrenken

2. derrengar (agotarse):

derrengarse

sich abarbeiten

perrengue [peˈrreŋge] SAM. m. in ž. spol pog.

1. perrengue (persona):

perrengue

Choleriker(in) m. spol (ž. spol)

perrengue

Hitzkopf m. spol

2. perrengue fig. (negro):

perrengue

Schwarze(r) ž. spol(m. spol)

berrengue [beˈrreŋge] SAM. m. spol Kolumb.

berrengue

Peitsche ž. spol

vergel [berˈxel] SAM. m. spol

1. vergel (jardín):

vergel

Garten m. spol

2. vergel (huerto):

vergel

Gemüsegarten m. spol