Prevodi za „mentir“ v slovarju špansko » nemški

I . mentir [men̩ˈtir] neprav. como sentir GLAG. nepreh. glag.

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] neprav. como sentir GLAG. preh. glag. ur.

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

Primeri uporabe besede mentir

mentir por los codos pog.

lügen wie gedruckt

mentir como un cosaco pog.

lügen wie gedruckt

mentir por la mitad de la barba

unverfroren lügen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me mintió, me di cuenta que su relato era un verso.

www.infonews.com

Él sabe que si miente puede ir preso durante muchos años, agregó.

www.redaccionabierta.com.ar

Tampoco tenía ganas de mentirle, pero por las dudas no lo miraba.

www.siemprepuedeserpeor.com.ar

Puede decir una mentira, pero tú estás en su cabeza, así que sabes que está mintiendo.

www.juegodetronos.com.ar

Y las puedo responder por la simple razón de que yo ya experimente ese senti miento hace unos meses.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Molle es un mentiroso, me ha mentido a mí en la cara en más de una oportunidad pero ahora le mintió a toda la sociedad.

fm10sarmiento.com.ar

Es así, el o la que diga lo contrario miente descaradamente.

www.esoesmuyflora.com

Se miente en la calle, en la tele y en el oído.

blog.eternacadencia.com.ar

Tienen que dejar de mentirle a la gente, de tirarse la responsabilidad unos a otros y ponerse a trabajar enserio.

santacruzlaverdad.com.ar

Son una mentira, han andado mintiéndole a los compañeros.

www.mdzol.com