Prevodi za „molestos“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

molesto (-a) [moˈlesto, -a] PRID.

1. molesto +ser (fastidioso):

molesto (-a)

lästig

molesto (-a)

störend

una persona molesta

eine unangenehme Person

esta comida es molesta para el estómago

dieses Essen liegt schwer im Magen

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a) por

verärgert über +tož.

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a) por

beleidigt wegen +rod./daj.

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

unbehaglich

estoy molesto por el vendaje

der Verband stört mich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En general, la gran mayoría de la gente con la que tengo trato se sienten molestos y atacados.

www.gustavosylvestre.com

Hay detalles no muy bien cuidados que resultan molestos.

cronicasdecalle.com.ar

Por ahí eso les fastidia a los demás, que seamos así tan molestos.

diagonales.infonews.com

Los jefes de policía fueron trasladados cuando fueron molestos.

www.davidrey.com.ar

A veces nos sentimos incómodos, otras, malos padres o con hijos raros, y otras, muy molestos.

www.elindependienteonline.com

En la ciudad, hay varios establecimientos que generan reiterados reclamos por parte de los vecinos por ruidos molestos, malos olores o directamente problemas de contaminación.

aristotelizar.com

Curiosamente, sólo hay 5 varones en ese curso, 3 de ellos son muy problemáticos y molestos y uno se comporta bien.

victoriaarderiustarot.blogspot.com

Sí, en un primer momento pueden resultar graciosos, pero realmente hay usuarios en las redes sociales muy pero que muy molestos.

centenariofm.com.ar

Mirá que cayeron muchos dirigentes de base, obreros molestos.

elaguantepopulista.blogspot.com

Lo hicieron con algo de fanfarria y - por eso - sus competidores se expresaron molestos.

blogs.lanacion.com.ar