Prevodi za „mortarboard“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

mortandad [mortan̩ˈdað ] SAM. ž. spol

mortandad

Massensterben sr. spol

el virus ébola causó una mortandad en Zaire

das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben

la mortandad de la guerra en Ruanda

das Gemetzel in Ruanda

mortalidad [mortaliˈðað ] SAM. ž. spol

1. mortalidad (cualidad):

mortalidad

Sterblichkeit ž. spol

2. mortalidad (número):

mortalidad

Sterblichkeit(srate) ž. spol

mortalidad

Mortalität ž. spol

mortadela [mortaˈðela] SAM. ž. spol GASTR.

mortadela

Mortadella ž. spol

mortajadora [mortaxaˈðora] SAM. ž. spol TEH.

mortajadora

Stoßmaschine ž. spol

I . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. mortificar MED.:

mortificar

absterben lassen

2. mortificar (atormentar):

mortificar

quälen

mortificar

plagen

3. mortificar REL.:

mortificar

kasteien

4. mortificar (humillar):

mortificar

demütigen

5. mortificar (carne) GASTR.:

mortificar

reifen lassen

II . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] GLAG. povr. glag. mortificarse

1. mortificar MED.:

mortificarse

absterben

2. mortificar (atormentarse):

mortificarse por

sich grämen über +tož./wegen +rod./daj.

3. mortificar REL.:

mortificarse

sich kasteien

4. mortificar Meh. (avergonzarse):

mortificarse

sich schämen

mortaja [morˈtaxa] SAM. ž. spol

1. mortaja:

mortaja (sábana)

Leichentuch sr. spol

mortaja (vestidura)

Totenhemd sr. spol

2. mortaja TEH.:

mortaja

Zapfenloch sr. spol

3. mortaja lat. amer. (de cigarrillo):

mortaja

Zigarettenpapier sr. spol