Prevodi za „nebulosidad“ v slovarju špansko » nemški

nebulosidad [neβulosiˈðað ] SAM. ž. spol

1. nebulosidad (niebla):

nebulosidad

Nebelbildung ž. spol

2. nebulosidad (nubes):

nebulosidad

Bewölkung ž. spol

3. nebulosidad:

nebulosidad (oscuridad)

Düsterkeit ž. spol

nebulosidad (sombra)

Schatten m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una aparente estrella de gran fulgor, a veces de color ocre rojizo, se nos presenta rodeada de una tenue nebulosidad, llamada cabellera.

www.salonhogar.com

Supongo que si la observamos en un momento en que esté cerca de su máximo, la nebulosidad que la envuelve se tendría que ver mejor.

laorilladelcosmos.blogspot.com

En este film brilla la nebulosidad del amor, la infidelidad y el arrepentimiento, encarnados en un chico que busca la armonía y la salvación a través del arte.

planarteria.com

Así, en plena nebulosidad de la adolescencia, ha de ser decidido nuestro futuro social sin aparente razón de peso.

www.gorgas.gob.pa

Se trata de un cúmulo estelar débil y muy pequeño, se observa una nebulosidad que rodea a las tres estrellas inmersas en el cúmulo.

www.mallorcaweb.net

Hay que tener cuidado de no seleccionar estrellas o si trabajamos con nebulosas no confundir nebulosidad con gradientes.

www.espacioprofundo.com.ar

El cambio nos daría una identidad nacional verdadera; no nos daría una nebulosidad, sino un mosaico preciso.

www.literaturaguatemalteca.org

No habría raciocinio, ni sofismas, ni artificios; la teoría más interesante desaparecería entre las nebulosidades de las nociones inútiles.

tenoch.scimexico.com

Se percibe una estructura interna con dos filamentos diagonales, rodeados de nebulosidad algo más tenue, y un centro brillante.

institutocopernico.org

Esta constante confusión lleva al representar, al colmo de su nebulosidad cuando afirma que la metafísica pone la pregunta por el ser.

www.heideggeriana.com.ar