Prevodi za „olisquear“ v slovarju špansko » nemški

I . olisquear [oliskeˈar] GLAG. preh. glag. (olfatear)

olisquear

beschnuppern

olisquear

beschnüffeln

II . olisquear [oliskeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. olisquear (olfatear):

olisquear

schnuppern

olisquear

schnüffeln

2. olisquear (curiosear):

olisquear en

herumschnüffeln in +daj. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El perro olisqueó a su amo y a su nueva ama que tan poco tiempo habían tenido.

amviglez.wordpress.com

Comienza a caminar entre las matas, como olisqueando el lugar, presintiendo el sitio exacto donde el año pasado fueron asesinadas dos personas.

blogcronico.wordpress.com

Misaki lo olisqueó pero no le hizo nada.

olaviakite.com

Te hace buscar, olisquear como un sabueso, a encontrar la pista o el rastro.

musicopolis.com.ar

Olisqueó su ropa y como si despertara de un sueño, fue consciente que estaba hecha una porquería y olía a lo mismo.

nonperfect.com

Y algo más de 40 minutos estuvimos esperando que escarbara, olisqueara, mirara, sospechara, mordisqueara la hierba fresca, y registrara los rincones de su nueva casa.

www.altarriba.org

Esa noche un policía saca a pasear a su perro, que cuando pasa por donde está estacionado se pone a olisquear.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Bastará con que suba alguna vez y lo olisquee sin prisas.

www.opinionhoteles.com

En realidad lo estuvimos olisqueando y decidimos que es mezcla de chancho padrillo al sol con pileta de oveja con resto de antisarnico.

www.me.gob.ve

Con los años, su algoritmo se ha hecho mejor olisqueando artículos con pequeñas variaciones.

www.communitycurator.com