Prevodi za „palancas“ v slovarju špansko » nemški

palanca [paˈlaŋka] SAM. ž. spol

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel m. spol

palanca (palanqueta)

Brechstange ž. spol

palanca de embrague AVTO.

Kupplungshebel m. spol

palanca del freno de mano AVTO.

Handbremshebel m. spol

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos RAČ.

Joystick m. spol

palanca de mando ZRAČ. PROM.

Steuerknüppel m. spol

palanca de mando RAČ.

Joystick m. spol

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss m. spol

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett sr. spol

Primeri uporabe besede palancas

articulación de palancas articuladas

Kniehebelgelenk sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un sistema de palancas transmite el movimiento del plato a un émbolo de control que determina la cantidad de combustible a inyectar.

www.velocidadmaxima.com

Luego, se incorporaron técnicas de sumisión, con estrangulaciones, manipulación de las articulaciones, empleo de palancas, etc.

artesmarcialesdelmundo-oz.blogspot.com

Manualmente se puede desembragar activando cualquiera de estas dos palancas.

formulauno-auto.blogspot.com

Hará falta algún producto que ablande la mugre que hay en cadena, piñón, descarrilador, plato y palancas.

biciclub.com

Es la caricia menuda, / resignada lluvia final / que nace en la paciencia florecida, / de hombres que están uncidos de palancas.

www.diarionoticia.com

Las manetas de palancas no se suelen desmontar y es un pequeño lío, pero puede pasar que esté absolutamente muerta y pegada.

www.enbicipormadrid.es

Allí, entre otros juegos, podrán accionar palancas y jugar una cinchada.

www.entremujeres.com

Y muchas más cosas, como a operar los brazos hidráulicos, que funcionan de manera similar a las palancas de mando (joysticks), por otra parte.

www.hydrothermalvent.com

Destornillamos todas las palancas de los muñequitos con dificultad y no se encontró nada.

www.ciudadseva.com

Dicho de otra manera, toda actividad física es la manifestación del efecto que ejercen los músculos sobre el sistema de palancas de nuestro organismo.

biciclub.com