Prevodi za „penitentes“ v slovarju špansko » nemški

I . penitente [peniˈten̩te] PRID.

penitente

reuevoll

penitente

reuig

nieves penitentes

Büßerschnee m. spol

II . penitente [peniˈten̩te] SAM. m. in ž. spol REL.

1. penitente (que se confiesa):

penitente

Beichtende(r) ž. spol(m. spol)

2. penitente (en procesiones):

penitente

Büßende(r) ž. spol(m. spol)

penitente

Büßer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede penitentes

nieves penitentes

Büßerschnee m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Van los penitentes con la cara cubierta con sus capirotes.

www.elalmanaque.com

La calle es tomada por los penitentes que visten los capirotes y expían sus culpas en las procesiones.

www.venprensa.com.ve

A los penitentes de la rocallosa senda que conduce a la liberación final, jamás nos interesa la evolución.

www.burbuja.info

No se trata de una escenificación cualquiera pues a los penitentes se les clava de verdad a la cruz con largos clavos.

www.enfolang.com

La vestimenta de los cofrades músicos no varía con respecto al resto de los penitentes, con la excepción de llevar boina, en vez de capirote para facilitar su labor.

madridejos.net