Prevodi za „pertenencia“ v slovarju špansko » nemški

pertenencia [perteˈneṇθja] SAM. ž. spol

1. pertenencia (acción):

pertenencia

Zugehörigkeit ž. spol

2. pertenencia pl (bienes):

pertenencia

Eigentum sr. spol

3. pertenencia pl (accesorios):

pertenencia

Zubehör sr. spol

pertenencia SAM.

Geslo uporabnika

pertenencias ž. spol mn.

Habseligkeiten ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desde los creadores hasta los actores, todos aportaron una enorme cuota de pertenencia a la serie.

cronicasdecalle.com.ar

La intención es mantener esa pertenencia para sostener la gestión cotidiana.

www.misionesonline.net

Yo tengo una enorme pasión por lo que hago y una pertenencia muy fuerte a mi tierra y mi provincia.

misionesparatodos.com

Algunas familias se autoevacuaron anoche, otros decidieron quedarse para cuidar sus pertenencias.

neuquen24horas.com.ar

Amé que los comentaristas sean tan buena onda entre todos y observar un sentimiento de pertenencia por parte de ellos.

blogs.lanacion.com.ar

Otros podrán convocar a tradiciones con otros idearios y otras pertenencias territoriales.

www.plazademayo.com

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

Aca hay cuestiones de pertenencia y afecto a lugar muy desvalorizadas.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Una es pertenencia cultural y la otra afiliación política a un determinado partido o proyecto.

artepolitica.com

Por un lado, la idea de tomar la solución en las propias manos y, por el otro, el sur como punto cardinal de pertenencia.

servicioinformativodelaconstruccion.com