Prevodi za „pleural“ v slovarju nemško » španski

Pleuraerguss

derrame m. spol pleural

Pleurareiben

fricción ž. spol pleural

Pleuradruck

presión ž. spol pleural

Pleuradrainage

drenaje m. spol pleural

Pleurahöhle

caverna ž. spol pleural

Pleurakuppel

cúpula ž. spol pleural

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La pleuresía puede ser seca (pleuritis seca) o acompañada de exudación de líquido dentro de la cavidad pleural (derrame pleural).

www.msd.es

El sonido mate de un derrame pleural se ha llamado también matidez hídrica por el carácter seco o duro del sonido.

escuela.med.puc.cl

En el hemotórax total (llenamiento total de la cavidad pleural por sangre) habrá palidez extrema, total ausencia de ventilación y matidez.

www.aibarra.org

El mesotelioma maligno, tumor derivado de las células mesoteliales de la cavidad pleural y peritoneal, tiene una fuerte relación con la exposición a asbesto principalmente del tipo anfiboles.

www.archbronconeumol.org

El neumotórax puede complicarse con un derrame, en la cavidad pleural, de líquido (hidroneumotórax) o de sangre (hemoneumotórax).

salud.doctissimo.es

Se lleva a cabo por toracoscopia, por laparoscopia o mediatinoscopia o por cirugía pleural abierta.

andresalcazar.blogspot.com

El hallazgo de granulomas caseificados tiene una especificidad de por lo menos 95 % para tuberculosis pleural.

escuela.med.puc.cl

En pacientes con hemorragia grave, los signos de derrame pleural, hipoproteinemia o ambos, pueden indicar la extravasación de plasma.

blog.ciencias-medicas.com

Otras veces se acompaña de derrame pleural paraneumónico o puede complicarse con empiema.

www.icannuruguay.org.uy

Empiema tuberculoso: su evacuación aumenta el riesgo de infección bacteriana y complica el tratamiento del derrame pleural.

www.eccpn.aibarra.org