Prevodi za refino v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

refino¹ [rreˈfino] SAM. m. spol

1. refino (refinación):

refino

Raffinieren sr. spol

2. refino (azúcar):

refino

Raffinade ž. spol

refino² (-a) [rreˈfino, -a] PRID.

refino (-a)

hochfein

I . refinar [rrefiˈnar] GLAG. preh. glag.

refinar (petróleo, azúcar)

raffinieren

refinar (grasas)

verfeinern

refinar (metal)

veredeln

II . refinar [rrefiˈnar] GLAG. povr. glag.

refinar refinarse:

refinarse

sich daj. bessere Manieren angewöhnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El biodiésel puede mezclarse con gasóleo procedente del refino de petróleo en diferentes cantidades.

biodiesel.com.ar

El progreso no elimina la barbarie, sino que la perfecciona, la refina y la dota de medios más poderosos.

www.juandemariana.org

La lógica de esta tendencia es que, en general, cuando bajan los márgenes de exploración y producción, suben los de refino, marketing y química.

orgulloboliviano.blogspot.com

Se refino el sistema de combate cuerpo a cuerpo.

imperiodejuegos.com.uy

Es en el transporte y el refino de productos donde las ventajas de la gran dimensión aparecen mejor.

platea.pntic.mec.es

Para obtener los diversos derivados es necesario someterlo a un proceso de refino.

www.sortronic.com

Todo con el apoyo de un parque de refino que recibe inversiones en modernización y capacitación tecnológica.

www.petrobras.com

Refina la piel y la deja con una suavidad y brillantez extrema.

www.unilever.com.py

Cada artista crea su formula y la refina mientras experimenta y mientras inyecta sus experiencias personales en su trabajo.

www.elpuntoes.com

Ejemplos conocidos son: plantas de refino de petróleo, plantas petroquímicas, altos hornos, etc..

www.adeudima.com