Prevodi za „reinaugurar“ v slovarju špansko » nemški

reinaugurar [rreinau̯ɣuˈrar] GLAG. preh. glag.

reinaugurar

wieder eröffnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siguiendo con la idea: esta semana se reinauguró un supermercado que quedó muy bueno.

fm10sarmiento.com.ar

Este edificio se reinauguró el 13 de noviembre de 1992, como parte de nuestro patrimonio histórico y cultural para futuras generaciones.

www.puertadetierra.info

El 5 de diciembre de 1986 se reinauguró el edificio, en esta ocasión otra vez en calidad de teatro, como en tiempos pasados.

www.deia.com

En 1997 reinauguraron las instalaciones, pero los terremotos del 2001 obligaron a cerrar el parque.

www.comunica.edu.sv

Cuando la obra estuvo terminada se reinauguró mediante una exposición de libros de autores tarijeños.

www.turismo.tarija.gob.bo

De modo que hoy la reinauguro en este blog.

blog.mariannediaz.com

Después de una remodelación que duró tres años y medio, se reinauguró en mayo de 2010.

www.dondeir.com

Tomamos la precaución de organizar un lugar alternativo donde inaugurar, de todas formas, el curso y reinaugurar la escuela.

old.cubahora.cu

El día que se produce la entrevista (martes 16 de abril de 2013) hace exactamente 15 años que se reinauguró la sala.

www.la-epoca.com.bo

Actualmente obreros trabajan en la reparación y acondicionamiento de la parte frontal del plantel, reinaugurado en el 2001.

caribbeandigital.net