Prevodi za „restallar“ v slovarju špansko » nemški

restallar [rrestaˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

restallar

knallen

hacer restallar el látigo

mit der Peitsche knallen

Primeri uporabe besede restallar

hacer restallar el látigo

mit der Peitsche knallen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Restalla al margen su bramar cercano y se derrumban como un mar de plomo.

segundacita.blogspot.com

La piedra se hizo añicos contra el suelo, y el sonido restalló contra las paredes de los cuarteles.

pactodeloslobos.youneed.us

Las ramas, las hojas y las ramitas secas chasquean, restallan y crepitan, dándonos de ese modo aviso de un posible peligro.

cuentos.eu

Los látigos restallaron y se abatieron sobre los lomos de los perros.

www.cuentosinfin.com

Pero la tapa lleva ya seis meses restallando noche y día, plaplam, plaplam, plaplam, al ritmo de los coches que desfilan bajo su ventana.

www.marisolayala.com

Entretanto, su látigo restallaba una y otra vez.

www.elboomeran.com

La voz aguda de la mujerle restalló con violencia en los oídos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Son estas moléculas las que salen a la superficie en forma de burbuja y las que restallan al contacto con una llama.

listas.20minutos.es

Como caballos impacientes que notan un látigo, aunque todavía no ha restallado.

www.elboomeran.com

Mucho se habla, de una u otra forma, de esta especie de látigo que el imperio restalla, día a día, sobre nuestro pueblo.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com