Prevodi za „resume“ v slovarju špansko » nemški

I . resumir [rresuˈmir] GLAG. preh. glag.

resumir

zusammenfassen

II . resumir [rresuˈmir] GLAG. povr. glag.

resumir resumirse:

resumirse en

sich beschränken auf +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ese episodio resume de manera magistral la literatura bolañesca: el paso del tiempo, las experiencias, la rudeza del lugar.

i.letrada.co

Antes de bajarse del auto, resume todo con un encogimiento de hombros y un gesto resignado:?

www.gatopardo.com

Pero se resume así de rápido: dele bola a la vereda, porque la calle se ensancha cada vez más y se nos complica caminar.

hombremuerdeperro.blogspot.com

La mirada con la que observa al garçon resume sus sentimientos.

copypasteilustrado.wordpress.com

El contenido resume la esencia del negocio y sobre todo la codifica y la hace transmisible a terceros.

www.soyentrepreneur.com

Una carta natal astrológica resume en su microcosmos, el macrocosmos de la vida y la personalidad del sujeto al que pertenece.

www.liberatuser.es

Esta virtud por antonomasia, que resume todas las demás, sería la obediencia a la ley.

www.darfruto.com

Sin embargo, el refrán que da título a este trabajo resume, quizás, los retos futuros dentro de los tatamis.

archivo.trabajadores.cu

El concepto esencial que resume su trabajo es el de glocalización (glocalization).

www.ub.edu

La idea general que la resume es la de una matematización de la naturaleza.

www.ucsm.edu.pe