Prevodi za „retales“ v slovarju špansko » nemški

retal [rreˈtal] SAM. m. spol

retal

(Papier)rest m. spol

retal

(Stoff)rest m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En general las piezas enteras están bastante bien de precio pero también tienen retales que salen por la mitad.

www.daretodiy.com

Esto es fusilar: amasar las ideas de otros y tejer un discurso que ni tú mismo entiendes porque está construido a base de retales inconexos.

www.javierregueira.com

Incomprensión, seres construídos a retales, carentes d algo q nunca pueden alcanzar del todo, dificultad en vivir la vida convencional...

cinemelodic.blogspot.com

Suena un poco así, de retales.... pero tampoco está mal.

blogs.elpais.com

Las fotografías que conforman esta exposición constituyen retales de vida que comprimen el espacio, el tiempo y la memoria en forma de instantánea.

fotonica.tv

Hilos y retales se entreveran en una urdimbre que más parece perfilada o insinuada que clausurada.

comerciantedestrellas.blogspot.com

Pulsiones recoge enlaces y comentarios breves de las lecturas de mis fuentes: retales de las cosas que veo y leo.

gonzalomartin.tv

Sin ánimo de ofenderte, pero os habéis fabricado una historia propia con retales de todo lo que habéis pillado a mano.

www.gregoriocorrales.com

Lineal pero sin demasiada trama, la historia se compone de pequeños retales que acaban por componer una historia con lagunas y vacíos.

fragmentodeinterior.blogspot.com

El objetivo no es otro que reencontrar retales de felicidad de tiempos que tenían sentido.

www.elantepenultimomohicano.com