Prevodi za „roaming“ v slovarju nemško » španski

Roaming

roaming m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las operadoras de telefonía móvil ofrecen planes especiales para cuando se está en roaming, los cuales resultan más rendidores que el consumo por uso.

www.elmundo.com.ve

Informese de las tarifas por itinerancia o roaming.

blogs.laprensagrafica.com

El ejemplo que usas lo vivi cuando viajaba sin plan de datos (roaming) porque eran caros.

blogs.lanacion.com.ar

Cuando cruzamos las fronteras del país, se empiezan a aplicar otros conceptos, como itinerancia o roaming.

www.tuexpertomovil.com

En la licitación actual, hubo algún mecanismo para facilitar el despliegue de infraestructura, como roaming obligatorio y compartición de infraestructura.

www.telesemana.com

El tráfico internacional se tarificará a parte siguiendo nuestras tarifas de roaming.

blog.simyo.es

Somos una empresa de telefonía celular, que ofrece alternativas al roaming tradicional.

somospymes.com.ar

Puedes sacar porvecho de las tarífas baratas de empresas competidoras, y cuando estés de viaje puedes usar tarjetas de proveedores locales y no pagar tarifas de roaming.

sincelular.com

Hay muchos sitios con wifi, pero si no contratan roaming con su compañía recuerden apagar la itinerancia de datos en su celular.

www.caminoalajornada.org

Según el plan de telefonía que tengas, es posible que debas pagar más por los datos que uses en un área de roaming.

www.windowsphone.com