Prevodi za „ruolo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

Apolo [aˈpolo] SAM. m. spol

Apolo

Apoll(o) m. spol

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m. spol (ž. spol)

ídolo [ˈiðolo] SAM. m. spol

1. ídolo slabš.:

ídolo (divinidad)

Götze m. spol

ídolo (efigie)

Götzenbild sr. spol

ser un ídolo con los pies de barro ur. fig.

auf tönernen Füßen stehen

2. ídolo (persona):

ídolo

Idol sr. spol

óbolo [ˈoβolo] SAM. m. spol ZGOD.

óbolo

Obolus m. spol

óbolo fig.

milde Gabe ž. spol

frívolo (-a) [ˈfriβolo, -a] PRID.

1. frívolo (ligero):

frívolo (-a)

leichtlebig

2. frívolo (coqueto):

frívolo (-a)

kokett

frívolo (-a)

eitel

3. frívolo (superficial):

frívolo (-a)

seicht

frívolo (-a)

oberflächlich

4. frívolo (sensual):

frívolo (-a)

frivol

tórtolo [ˈtortolo] SAM. m. spol

1. tórtolo (ave):

tórtolo

Turteltauber(ich) m. spol

2. tórtolo (hombre):

tórtolo

Verliebte(r) m. spol

3. tórtolo pl (pareja enamorada):

tórtolo

Turteltauben ž. spol pl

trémolo [ˈtremolo] SAM. m. spol GLAS.

trémolo

Tremolo sr. spol

pololo² (-a) [poˈlolo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Andi

pololo (-a)

Bräutigam m. spol

pololo (-a)

Braut ž. spol

virolo (-a) [biˈrolo, -a] PRID. pog.

virolo (-a)

schielend

dipolo [diˈpolo] SAM. m. spol BIOL., KEM.

dipolo

Dipol m. spol

cíbolo [ˈθiβolo] SAM. m. spol ZOOL.

cíbolo

Bison m. spol

morolo (-a) [moˈrolo, -a] PRID. Hond.

morolo (-a)

einfältig

émbolo [ˈembolo] SAM. m. spol

1. émbolo TEH.:

émbolo

Kolben m. spol

émbolo de dientes

Zahnkolben m. spol

émbolo de fundición

Gießkolben m. spol

émbolo giratorio

Umlaufkolben m. spol

émbolo de movimiento de vaivén

Hubkolben m. spol

émbolo radial

Radialkolben m. spol

émbolo Roots

Wälzkolben m. spol

émbolo rotativo

Kreiskolben m. spol

émbolo rotativo

Rotationskolben m. spol

émbolo rotatorio

Drehkolben m. spol

2. émbolo MED.:

émbolo

Embolus m. spol

émbolo

Gefäßpfropf m. spol

manolo (-a) [maˈnolo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) (de Madrid)

manolo (-a)

Gassenjunge m. spol

manolo (-a)

Gassenmädchen sr. spol

marolo [maˈrolo] SAM. m. spol ZOOL.

marolo

stachelige Herzmuschel ž. spol