Prevodi za „sayal“ v slovarju špansko » nemški

sayal [saˈɟal] SAM. m. spol

1. sayal (tejido):

sayal

grobes Tuch sr. spol

2. sayal (prenda):

sayal

Kittel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Preparaos pues, porque el fuego de mi justicia ya cabalga con dirección a la tierra; vestíos de sayal y haced penitencia, porque la hora de mi justicia está cerca.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

El vestido era de un sayal tan áspero como su ventura, un cayado en la mano, un zurrón del brazo izquierdo colgando.

www.cervantesvirtual.com

Uní púrpura y sayal, casco y bonete.

www.buscabiografias.com

Cuando hacía falta pan para sus hijas, ayunaba sonriente y si el sayal de alguna de las hermanas lucía más viejo ella lo cambiaba dándole el de ella.

santarosadelimapr.blogspot.com

Vestía un tosco sayal por fuera, y una áspera túnica interior de cáñamo, que se ceñía al cuerpo con cordeles.

hispanidad.tripod.com

Los pudientes dejarán sus vestidos suntuosos para vestir el sayal.

museubiblic.wordpress.com

Sacan en dos fuentes de plata un saco de sayal, y una soga, y ceniza en una salva.

artelope.uv.es

No es el apartarse de sus semejantes, ni el huir de las ciudades, ni vestir sayal y capuchón.

www.bohindrapublicaciones.com

Voyme a vestir mi sayal; que andaba en estos grigüescos como después de los grillos 1465 no acierta pasos el preso.

artelope.uv.es

Para salir de su casa la mujer sale de casa llevará encima un sayal o manto que le cubra la cabeza en señal de modestia.

laropamedieval.blogspot.com