Prevodi za „sobriedad“ v slovarju špansko » nemški

sobriedad [soβrjeˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

1. sobriedad (en ayunas o sin haber bebido alcohol):

sobriedad

Nüchternheit ž. spol

2. sobriedad (moderación):

sobriedad

Mäßigkeit ž. spol

sobriedad

Genügsamkeit ž. spol

3. sobriedad (prudencia):

sobriedad

Besonnenheit ž. spol

sobriedad

Zurückhaltung ž. spol

sobriedad en palabras

Wortkargheit ž. spol

4. sobriedad (estilo sencillo):

sobriedad

Sachlichkeit ž. spol

sobriedad

Schlichtheit ž. spol

Primeri uporabe besede sobriedad

sobriedad en palabras

Wortkargheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para mayor sobriedad, la película era en blanco y negro.

www.gentemergente.com

Lulú se quedó y juntó unos nuevos días de sobriedad.

www.revistaanfibia.com

Se trata de una apuesta muy fina y el brillo otorgará sobriedad al look.

belleza.uncomo.com

Está diciendo que las palabras como libertad, responsabilidad, intención, sobriedad y culpa tienen una historia compleja.

www.qualitative-research.net

Pienso que los últimos movimientos del juego podrán llevarse a cabo con sobriedad y presteza.

www.letropolis.com.ar

La sensación final es que esa sobriedad quizás es demasiado académica para un hombre que ha hecho películas mucho más rompedoras.

neokunst.wordpress.com

La sobriedad o parsimonia y no la laboriosidad es la causa inmediata del aumento de capital.

www.slideshare.net

Su poesía era vibrante y al mismo tiempo llena de una sobriedad misteriosa.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y apoyamos las posibilidades artísticas y creativas que da la sobriedad, en el vestuario y la escenografía.

www.cubanet.org

El caso es aportar algo distinto a la sobriedad que suele caracterizar a los hombres.

www.pariseraunafiesta.com