Prevodi za „taladrando“ v slovarju špansko » nemški

taladrar [talaˈðrar] GLAG. preh. glag.

1. taladrar (con taladro):

taladrar

bohren

taladrar

durchbohren

2. taladrar (oídos):

taladrar

durchdringen

un ruido que taladra los oídos

ein ohrenbetäubendes Geräusch

Primeri uporabe besede taladrando

atravesar algo taladrando

etw durchbohren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y las paladas de tierra taladran nuestros oídos.

ynadieencontroellaberinto.blogspot.com

A los pibes les taladraba el cerebro con que hay que cambiar la ciudad obsoleta por una moderna.

puesta-en-valor.blogspot.com

Volviendo a la gente que no mata pero que está igualmente taladrada en la cabeza.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

No quiero taladrar el diente, o ponerle una corona, o detener la carie, sino extraerlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No hay bala que no taladre el portón; y la mujer que llama, me ha dado el ser; me viene a buscar mi madre.

lageneraciony.com

Conversaciones casuales que esconden una doble intención te taladran el cerebro sin darte cuenta, y terminas dando explicaciones sin saber por qué.

mamacontracorriente.com

Existen diferentes tipos de brocas, según el tamaño del taladro a realizar y el tipo de material a taladrar.

www.geocities.ws

Lo taladró la empresa privada y lo está trayendo a tierra la empresa privada.

m.dinero.com

Implantación de un sistema de taladrado con máquina multifunción semiautomática.

www.slideshare.net

La fibra de vidrio es fácil de sujetar atornillada, pero si la taladras te pasará eso, que se enreda en la broca.

miqueridopinwino.blogspot.com