Prevodi za „tener remedio“ v slovarju špansko » nemški

tener remedio GLAG.

Geslo uporabnika

eso tiene remedio

dem ist abzuhelfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que tenía no era observado como un fenómeno sobrenatural o demoníaco, sino como un problema para su vida, algo que no tenía remedio.

blogs.tn.com.ar

Y el bruto es siempre peor que el malo, porque el malo suele tener remedio, el bruto no.

www.elhistoriador.com.ar

No me dejes caer en la tentación de creer que las cosas no tienen remedio.

www.nuevopensamiento.com

Ello puede gustar o no, pero no tiene remedio.

www.bdp.org.ar

Yo sabía que un porcentaje de la población yaqui sufría de tuberculosis y que no tenía remedio por su condición económica.

luzarcoiris.wordpress.com

España no es que vaya mal, es que no parece querer tener remedio.

blogs.opinionmalaga.com

Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.

periodismonegro.com

Los humanos no tenemos remedio y si tocan nuestro poder o van en contra de nuestros intereses somos capaces de cualquier cosa.

joaquinsarabia.com

Se trata de dos casos diametralmente diferentes y ambos tienen remedio.

lastupidezestremendamentmasinteresant.blogspot.com

Creo que ésta no va a tener remedio.

hayderecho.com