Prevodi za „toquilla“ v slovarju špansko » nemški

toquilla [toˈkiʎa] SAM. ž. spol

1. toquilla (pañuelo):

toquilla

Schultertuch sr. spol

2. toquilla Boliv., Ekv., Peru (palmera):

toquilla

Panamapalme ž. spol

toca¹ [ˈtoka] SAM. ž. spol

toca

Haube ž. spol

toca² [ˈtoka] SAM. m. in ž. spol

toca

Namensvetter(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No supe mejor remedio que vender un poco de hilado que para unas toquillas tenía allegado.

www.cervantesvirtual.com

Traíal uno montera verde de cazador, el otro un sombrero sin toquilla, bajo de copa y ancho de falda.

cervantes.uah.es

Muchos padres no tienen claro la diferencia entre toquilla, arrullo y demás prendas similares.

www.parabebes.com

Sobre los hombros, una toquilla de encaje de bolillos que ella misma había hecho.

foros.monografias.com

Y, luego, huye como un fantasma, liada en la toquilla, para que no le vean la cara de tristeza ni la cestilla vacía.

www.letrasperdidas.galeon.com

Por otro lado, los arrullos suelen utilizarse más dentro de la casa y las toquillas pueden tener un fin más de paseo.

www.parabebes.com

Utilizaremos una toquilla en forma de pico, y la ajustaremos bien al bebé para que sienta calor y un poquito de presión.

videos.charhadas.com

La palabra viene de toca, que es un lienzo con se cubre la cabeza (en diminutivo, toquilla).

www.elgrandia.com.py

Una mujer con toquilla les ofreció unos vasos de limonada en una bandeja.

ficus.pntic.mec.es

Colocarle la toquilla de una forma concreta puede ayudar a que el bebé no se despierte.

videos.charhadas.com