Prevodi za „tosendem“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tosedera [toseˈðera] SAM. ž. spol lat. amer.

tosedera

hartnäckiger Husten m. spol

tándem [ˈtan̩den] SAM. m. spol

tándem

Tandem sr. spol

tostadero [tostaˈðero] SAM. m. spol

1. tostadero (instalación para tostar):

tostadero

Rösterei ž. spol

2. tostadero (lugar muy caluroso):

tostadero

Backofen m. spol

esta casa es un tostadero

in diesem Haus herrscht eine Hitze wie in einem Backofen

esta casa es un tostadero

dieses Haus ist ein regelrechter Backofen

toser [toˈser] GLAG. nepreh. glag.

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (fraza):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

tosido [toˈsiðo] SAM. m. spol lat. amer.

tosido

Husten sr. spol

tostel [tosˈtel] SAM. m. spol Kostar.

tostel (pastelillo)

süßes Backwerk sr. spol

tostel (pastelillo)

Gebäckstück sr. spol

tostel (bizcocho)

Biskuit m. spol

tostada [tosˈtaða] SAM. ž. spol

tostada

Toast m. spol

olerse la tostada pog.

den Braten riechen

pegar [o dar] una tostada a alguien pog.

jdm eins auswischen

tostado (-a) [tosˈtaðo, -a] PRID.

tostado (-a) (café)

geröstet

tostado (-a) (pan)

getoastet

tostado (-a) (piel)

gebräunt

tostador [tostaˈðor] SAM. m. spol

tostador

Toaster m. spol