Prevodi za „trasfundir“ v slovarju špansko » nemški

transfundir [transfun̩ˈdir], trasfundir [trasfun̩ˈdir] GLAG. preh. glag.

1. transfundir (líquido):

transfundir

umfüllen

2. transfundir MED.:

transfundir

transfundieren

transfundir

übertragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El procedimiento de obtener células del propio paciente, clonar las y volver las a trasfundir al paciente no es sencillo, incluso se necesitan billones de células.

www.cedepap.tv

Logrò trasfundir a su sociedad ese optimismo y esa esperanza.

carloslucasblog.wordpress.com

Cada bolsa de sangre pasa por ocho pruebas diferentes no sólo antes de ser trasfundida al enfermo o accidentado, sino a las pocas horas de ser donada.

todo-en-salud.com

En nuestro hospital se trasfunde al 30-50 % de las intervenciones de prótesis de rodilla.

anestesiar.org

Otra forma de expresarlo sería afirmando que tales sujetos tienen un derecho moral a decidir si se les trasfunde o no.

garciamado.blogspot.com

El mejor grupo sanguíneo es el de cada uno de nosotros, ya que será el que nos trasfundirán en caso de que lo necesitemos.

www.donantesdesangrearagon.org

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

No había forma de controlar una fuga de sangre de la pierna derecha y por mas que me trasfundían sangre y plasma todo se escapaba en cuestión de minutos.

laverdadcatolica.org