Prevodi za „tropel“ v slovarju špansko » nemški

tropel [troˈpel] SAM. m. spol

1. tropel (mucha gente):

tropel

Getümmel sr. spol

en tropel

haufenweise

en tropel

scharenweise

en tropel

massenweise

2. tropel (prisa):

tropel

Hast ž. spol

tropel

(Über)eile ž. spol

3. tropel (desorden):

tropel

Wirrwarr m. spol

tropel

lärmendes Durcheinander sr. spol

Primeri uporabe besede tropel

en tropel

massenweise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hasta ahí bien: el creativo cumple el encargo con nota, el conselleiro queda satisfecho y los capitalinos acudirán en tropel a la feria.

blogs.lainformacion.com

El pobre invade todo el ser, uno abre la puerta y entran en tropel.

compartiendoamerica.com.ar

Resulta un feliz tropel entre los bajandos y los subiendos y, de paso, una perdida de tiempo para el conductor y los pasajeros.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Precisamente de este gremio le han salido consejeros en tropel, que han puesto en él todas sus esperanzas.

germinansgerminabit.blogspot.com

Traducen sentimientos, moderan pensamientos, catalizan impulsos, dicen bien o mal algo que atraviesa los confines del cuerpo para hacerse tropel en la garganta.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Normal que salieran en tropel asustados como colegialas en minifalda.

www.elsolitariodeprovidence.com

Aquello era un gentío, un tumulto, un tropel.

huequitosdesol.blogspot.com

Llegaron en tropel al pueblo y nos convocaron a la plaza mayor.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

No está sometida a ningún canon normativo; nada más cerrar los ojos surgen en tropel las imágenes.

www.abelmartin.com

Me peino un poco y bajo las escaleras en tropel.

irememberalltoowell.blogspot.com