Prevodi za „ungestielt“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

ingestión [iŋxesˈtjon] SAM. ž. spol

1. ingestión (referente a medicamentos):

ingestión

Einnahme ž. spol

2. ingestión:

ingestión (el beber)

Trinken sr. spol

ingestión (el comer)

Essen sr. spol

digestible [dixesˈtiβle] PRID.

digestible

verdaulich

indigestible [in̩dixesˈtiβle] PRID.

indigestible

unverdaulich

congestivo (-a) [koŋxesˈtiβo, -a] PRID.

1. congestivo (relativo a la congestión):

congestivo (-a)

kongestiv

congestivo (-a)

Kongestions-

2. congestivo (que causa congestión):

congestivo (-a)

Blutandrang hervorrufend

3. congestivo MED. (propenso a la congestión):

congestivo (-a)

anfällig für Bluthochdruck

congestión [koŋxesˈtjon] SAM. ž. spol

1. congestión MED.:

congestión

Hyperämie ž. spol

congestión

Blutandrang m. spol

congestión hepática

Stauungsleber ž. spol

congestión pulmonar

Lungenstauung ž. spol

congestión pulmonar

Blutandrang in der Lunge

congestión nasal

Nasenverstopfung ž. spol

me he resfriado y tengo una terrible congestión (nasal)

ich habe mich erkältet, und meine Nase ist völlig verstopft

2. congestión (aglomeración):

congestión

Stauung ž. spol

congestión

Stau m. spol

congestión de tráfico

Verkehrsstau m. spol

I . congestionar [koŋxestjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. congestionar MED.:

congestionar

Blutandrang verursachen in +daj.

2. congestionar (aglomerar):

congestionar

verstopfen

II . congestionar [koŋxestjoˈnar] GLAG. povr. glag. congestionarse

1. congestionar MED.:

congestionarse

Blutandrang haben

2. congestionar (aglomerarse):

congestionarse

sich stauen

destiento [desˈtjen̩to] SAM. m. spol

destiento (excitación)

Aufregung ž. spol

destiento (excitación)

Erregung ž. spol

destiento (sobresalto)

Bestürzung ž. spol

I . digestivo (-a) [dixesˈtiβo, -a] PRID.

digestivo (-a)

verdaulich

digestivo (-a)

Verdauungs-

aparato digestivo ANAT.

Verdauungsapparat m. spol

sistema digestivo ANAT.

Verdauungssystem sr. spol

digestión [dixesˈtjon] SAM. ž. spol

1. digestión (de alimentos):

digestión

Verdauung ž. spol

tener mala digestión

eine schlechte Verdauung haben

2. digestión KEM.:

digestión

Auslaugen sr. spol

sugestivo (-a) [suxesˈtiβo, -a] PRID.

1. sugestivo (que sugiere):

sugestivo (-a)

anregend

pregunta sugestiva

Suggestivfrage ž. spol

2. sugestivo (que influencia):

sugestivo (-a)

beeinflussend

3. sugestivo (plan):

sugestivo (-a)

verlockend

sugestivo (-a)

reizvoll

sugestión [suxesˈtjon] SAM. ž. spol

1. sugestión (inspiración):

sugestión

Anregung ž. spol

2. sugestión (propuesta):

sugestión

Vorschlag m. spol

3. sugestión (insinuación):

sugestión

Andeutung ž. spol

4. sugestión (de sugestionar):

sugestión

Suggestion ž. spol

cogestión SAM.

Geslo uporabnika

cogestión (de una empresa) ž. spol GOSP.

gemeinsame Unternehmensführung ž. spol