Prevodi za „uriges“ v slovarju špansko » nemški

origen <orígenes> [oˈrixen] SAM. m. spol

1. origen:

origen (principio)

Ursprung m. spol

origen (nacimiento)

Entstehung ž. spol

origen de coordenadas MAT.

Koordinatennullpunkt m. spol

tener su origen en algo

in etw daj. seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache ž. spol

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw daj. herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung ž. spol

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft ž. spol

certificado de origen TRG.

Ursprungszeugnis sr. spol

certificado de origen TRG.

Herkunftsbescheinigung ž. spol

lugar de origen

Herkunftsort m. spol

país de origen TRG.

Ursprungsland sr. spol

país de origen TRG.

Herkunftsstaat m. spol

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

I . turinés (-esa) [turiˈnes(a)] PRID.

turinés (-esa)

turinisch

II . turinés (-esa) [turiˈnes(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

turinés (-esa)

Turiner(in) m. spol (ž. spol)

perigeo [periˈxeo] SAM. m. spol ASTR.

perigeo

Erdnähe ž. spol

perigeo

Perigäum sr. spol

Urales [uˈrales] SAM. m. spol pl GEOGR.

Urales

Ural m. spol

uricemia [uriˈθemja] SAM. ž. spol MED.

uricemia

Erhöhung ž. spol der Harnsäure im Blut

uricemia

Urikämie ž. spol

Auriga [au̯ˈriɣa] SAM. m. spol ASTR.

Auriga

Fuhrmann m. spol

auriga [au̯ˈriɣa] SAM. m. spol ZGOD.

auriga

Wagenlenker m. spol

urce [ˈurθe] SAM. m. spol BOT.

urce

Heidekraut sr. spol

urbe [ˈurβe] SAM. ž. spol

urbe

Großstadt ž. spol

urbe (más grande)

Weltstadt ž. spol

urbe (más grande)

Metropole ž. spol

urea [uˈrea] SAM. ž. spol MED.

urea

Harnstoff m. spol

urgir GLAG.

Geslo uporabnika

urgir preh. glag.

drängen