Prevodi za „vidriado“ v slovarju špansko » nemški

vidriado¹ [biˈðrjaðo] SAM. m. spol

1. vidriado (barniz):

vidriado

Glasur ž. spol

2. vidriado (loza):

vidriado

glasiertes Steingut sr. spol

vidriado² (-a) [biˈðrjaðo, -a] PRID.

vidriado (-a)

glasiert

I . vidriar <1. pres vidrio o vidrío> [biˈðrjar] GLAG. preh. glag. (loza)

vidriar

glasieren

II . vidriar <1. pres me vidrio o me vidrío> [biˈðrjarse] GLAG. povr. glag. vidriarse

1. vidriar (hacerse transparente):

vidriarse

glasig werden

2. vidriar (asunto):

vidriarse

heikel werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La sílice es como puntas vidriadas que se van clavando en las paredes del pulmón.

www.movimientom4.org

A esto podemos sumar un doble vidriado hermético: es decir, dos vidrios separados por una cámara de aire.

www.espacioliving.com

La cara que se abre a la terraza es totalmente vidriada, protegiéndose del sol mediante la prolongación de la losa.

habitar-arq.blogspot.com

El domo central se eleva a 47 metros de altura y la bóveda vidriada tiene 36 metros de diámetro.

viajes.elpais.com.uy

Se acercó a la puerta, la entorno (era vidriada) y me hizo bajar unas escaleritas.

usandbath.blogspot.com

El ventanal vidriado azul comunica a un patio de baldosas y paredes grises.

blogs.monografias.com

Las principales situaciones o aplicaciones son los techos y cúpulas vidriadas, marquesinas que incluyen vidrio, fachadas inclinadas, etc..

www.vidrioandino.com

También es importante la elaboración de cerámica a bae de barro, distintos componentes químicos y esmalte, esto para realizar cerámica vidriada.

www.leopl.com

Algunos platos pueden contener plomo en los vidriados.

www.health.ny.gov

El presbítero está iluminado desde el cielo por una linterna cilíndrica que sirve de soporte a la cúpula vidriada.

www.utem.cl