Prevodi za „wycinać“ v slovarju špansko » nemški

hacina [aˈθina] SAM. ž. spol

1. hacina:

hacina (conjunto de haces)

Garbe ž. spol

hacina (conjunto de haces)

Puppe ž. spol sevnem.

hacina (de heno)

Heuhaufen m. spol

hacina (de paja)

Strohgarbe ž. spol

hacina (de paja)

Strohhaufen m. spol

2. hacina fig. (montón):

hacina

Haufen m. spol

hacina

Berg m. spol

orcina [orˈθina] SAM. ž. spol

orcina

Orcin sr. spol

cecina [θeˈθina] SAM. ž. spol

cecina

luftgetrocknetes und gepökeltes Rindfleisch

tecina [teˈθina] SAM. ž. spol Hond. (criada)

tecina

Hausgehilfin ž. spol

tecina

Dienstmädchen sr. spol

cocina [koˈθina] SAM. ž. spol

1. cocina (habitación):

cocina

Küche ž. spol

cocina americana

Wohnküche ž. spol

cocina del barco

Kombüse ž. spol

cocina integral

Einbauküche ž. spol

cocina modular

Modulküche ž. spol

2. cocina (aparato):

cocina

Herd m. spol

cocina eléctrica/de gas

Elektro-/Gasherd m. spol

cocina de inducción

Induktionsherd m. spol

cocina de inducción

Induktionskochfeld sr. spol

3. cocina (arte):

cocina

Küche ž. spol

cocina

Kochkunst ž. spol

la cocina alemana

die deutsche Küche

cocina casera

Hausmannskost ž. spol

cocina de fusión

Fusionsküche ž. spol

cocina molecular

Molekularküche ž. spol

libro de cocina

Kochbuch sr. spol

pecina [peˈθina] SAM. ž. spol

1. pecina (estanque de peces):

pecina

Fischteich m. spol

pecina

Fischbecken sr. spol

2. pecina (cieno):

pecina

Schlamm m. spol (der sich in Pfützen bildet)

mucina [muˈθina] SAM. ž. spol BIOL., KEM.

mucina

Schleimstoff m. spol

mucina

Muzin sr. spol

encina [eṇˈθina] SAM. ž. spol

1. encina (árbol):

encina

Steineiche ž. spol

2. encina (madera):

encina

Steineichenholz sr. spol

ricina [rriˈθina] SAM. ž. spol (sustancia venenosa)

ricina

Rizin sr. spol

ricina

Ricin sr. spol

vecinal [beθiˈnal] PRID.

vecinal

Gemeinde-

camino vecinal

Gemeindeweg m. spol

bocinar [boθiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. bocinar (por el cuerno):

bocinar

ins Horn stoßen

2. bocinar (por el megáfono):

bocinar

ins Megaphon sprechen

3. bocinar AVTO.:

bocinar

hupen

I . cecinar [θeθiˈnar] GLAG. preh. glag. GASTR.

cecinar

räuchern und einsalzen

II . cecinar [θeθiˈnar] GLAG. povr. glag.

cecinar cecinarse fig. (adelgazar):

cecinarse

abmagern

I . cocinar [koθiˈnar] GLAG. preh. glag.

cocinar (guisar)

kochen

cocinar (aderezar)

zubereiten

II . cocinar [koθiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. cocinar (guisar):

cocinar

kochen

los domingos cocina mi marido

sonntags kocht mein Mann

2. cocinar pog. (inmiscuirse):

cocinar

sich einmischen

cocinar

sich in fremde Angelegenheiten mischen

cocinar

die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

encinal [eṇθiˈnal] SAM. m. spol, encinar [eṇθiˈnar] SAM. m. spol

encinal

Steineichenhain m. spol

hacinar GLAG.

Geslo uporabnika

hacinarse (personas, animales) preh. glag.

zusammenpferchen

bocina SAM.

Geslo uporabnika

bocina (altavoz) ž. spol Meh. Kuba

Lautsprecher m. spol