Prevodi za „zborov“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

borona [boˈrona] SAM. ž. spol centr. Am., Kolumb., RDom, Ven.

borona

Brotkrümel m. spol

seboro [seˈβoro] SAM. m. spol Boliv.

seboro

Süßwasserkrebs m. spol

borro (-a) [ˈborro, -a] SAM. m. spol (ž. spol) ZOOL.

borro (-a)

(ein- bis zweijähriges) Lamm sr. spol

borboteo [borβoˈteo] SAM. m. spol

borboteo

Sprudeln sr. spol

borla [ˈborla] SAM. ž. spol

1. borla (adorno):

borla

Quaste ž. spol

borla

Troddel ž. spol

tomar la borla pog. fig.

seinen Doktor machen

2. borla (utensilio para empolvarse):

borla

Puderquaste ž. spol

borda [ˈborða] SAM. ž. spol

1. borda NAVT. (borde del costado):

borda

Reling ž. spol

motor fuera (de) borda

Außenbordmotor m. spol

echar [o tirar] algo por la borda t. fig.

etw über Bord werfen

2. borda NAVT. (vela mayor):

borda

Großsegel sr. spol

3. borda (choza):

borda

(Berg)hütte ž. spol

bordo [ˈborðo] SAM. m. spol

1. bordo NAVT., ZRAČ. PROM.:

bordo

Bord m. spol

a bordo

an Bord

franco a bordo TRG.

frei an Bord

libre a bordo de vagón TRG.

frei Eisenbahn

ir a bordo

sich einschiffen

subir a bordo

an Bord gehen

al bordo

längsseits

navío de alto bordo

Hochseeschiff sr. spol

persona de alto bordo

Person von hohem Rang

persona de alto bordo

hohes Tier pog.

2. bordo lat. amer. (presa):

bordo

(Stau)wehr sr. spol

borra [ˈborra] SAM. ž. spol

1. borra (relleno):

borra

Ziegenhaar sr. spol

borra

Polsterfüllung ž. spol

2. borra (pelusa):

borra

Flusen ž. spol pl

3. borra (sedimento):

borra

Bodensatz m. spol

4. borra (palabras sin sustancia):

borra

leeres Gerede sr. spol

¿acaso es borra? fig. pog.

ist das etwa nichts?