Prevodi za „zelge“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . belga [ˈbelɣa] PRID.

belga

belgisch

II . belga [ˈbelɣa] SAM. m. in ž. spol

belga

Belgier(in) m. spol (ž. spol)

delga [ˈdelɣa] SAM. ž. spol TEH.

delga

Kollektorstreifen m. spol

delga

Kollektorlamelle ž. spol

melgo (-a) [ˈmelɣo, -a] PRID.

melgo (-a)

Zwillings-

I . beige, beisprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [bei̯s] PRID. nesprem.

beige

beige

II . beige, beisprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [bei̯s] SAM. m. spol <pl beiges, beis>

beige

Beige sr. spol

cuelgue [ˈkwelɣe] SAM. m. spol

1. cuelgue sleng (estado tras la ingestión de drogas):

cuelgue

Kick m. spol

2. cuelgue pog. (atontamiento):

cuelgue

Blödheit ž. spol

cuelgue

Dumpfheit ž. spol

3. cuelgue pog. (dependencia afectiva):

cuelgue

emotionale Abhängigkeit ž. spol

tiene un cuelgue grande por mi hermano

er/sie ist emotional stark auf meinen Bruder fixiert

zeugma [ˈθeu̯ɣma] SAM. m. spol LINGV.

zeugma

Zeugma sr. spol

piezgo [ˈpjeθɣo] SAM. m. spol

1. piezgo (parte del cuero):

piezgo

Lederteil, aus dem Schläuche gefertigt werden

2. piezgo (cuero para transportar líquidos):

piezgo

Schlauch m. spol

mielgo (-a) [ˈmjelɣo, -a] PRID.

mielgo (-a)

Zwillings-

amelga [aˈmelɣa] SAM. ž. spol

amelga

Ackerbeet sr. spol

huelga [ˈwelɣa] SAM. ž. spol

huelga

Streik m. spol

huelga de advertencia

Warnstreik m. spol

huelga de brazos caídos

Sitzstreik m. spol

huelga general

Generalstreik m. spol

huelga de hambre

Hungerstreik m. spol

huelga de solidaridad

Sympathiestreik m. spol

convocar una huelga

einen Streik ausrufen

declararse en huelga

in (den) Streik treten

hacer huelga

streiken

en esta fábrica estamos en huelga

in dieser Fabrik wird gestreikt

huelgo [ˈwelɣo] SAM. m. spol

1. huelgo (aliento):

huelgo

Atem m. spol

2. huelgo (holgura):

huelgo

Weite ž. spol

3. huelgo TEH.:

huelgo

Spiel sr. spol

acelga [aˈθelɣa] SAM. ž. spol BOT.

acelga

Mangold m. spol

cuelga [ˈkwelɣa] SAM. ž. spol

1. cuelga (de frutas, comestibles):

cuelga

Bündel sr. spol (, das zum Dörren aufgehängt wird)

2. cuelga pog. (regalo):

cuelga

Geburtstagsgeschenk sr. spol

mielga [ˈmjelɣa] SAM. ž. spol BOT.

mielga

Luzerne ž. spol

mielga

Schneckenklee m. spol

emelga [eˈmelɣa] SAM. ž. spol

emelga

Ackerbeet sr. spol