Prevodi za „acompasado“ v slovarju špansko » slovenski

acompasado (-a) [akompaˈsaðo] PRID.

acompasado (-a) t. mús

ritmičen

acompasado (-a) t. mús

v taktu

acompasado (-a) (pausado)

počasen

acompasado (-a) (pausado)

umirjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dormida, en el murmullo de tu aliento acompasado y tenue, escucho yo un poema que mi alma enamorada entiende.

www.rinconcastellano.com

Disfrutando del evento, el ballet folklórico irrumpe en la improvisada pista y nos regala un acompasado baile típico con muy lucida coreografía.

www.almomento.net

El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba.

www.fanfiction.net

Todo acompasado por músicas del mundo, que acompañan el alegre fluir del agua.

vueltaalmundoenfamilia.com

Su música, el joropo, es un ritmo acompasado al paso del caballo, es un galopeo.

www.derechos.org

Continuaron su camino al paso lento pero acompasado del caballo.

www.elboricua.com

La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.

fedosysantaella.blogspot.com

El nuevo tema está perfectamente acompasado con el anterior y comienzas a hacer la transición entre uno y otro.

www.hispasonic.com

Gracias a su cansino y acompasado movimiento, es posible la vida en este inhóspito lugar.

mqciencia.com

Andar de paso largo, acompasado, elástico, aparentemente pesado, recuerda de cierto modo a un felino.

cubaysuspueblos.blogcip.cu