Prevodi za „albacea“ v slovarju špansko » slovenski

albacea [alβaˈθea] SAM. m. in ž. spol

albacea

izvršitelj(ica) m. spol (ž. spol) oporoke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así, no actúa igual una partición si hay albacea contador partidor o si no lo hay, si hay legitimarios o no, etc..

glosario.notariado.org

Es preciso, pues, estudiar los textos legales sobre el albaceazgo sin el prejuicio de querer equiparar el albacea a ninguna de esas otras funciones jurídicas.

www.revistajuridicaonline.com

El albacea con tenencia de bienes deberá hacer entrega a quien corresponda, de los que haya administrado.

www.alcaldiabogota.gov.co

En ese proceso sucesorio le van a nombrar un representante al fallecido (albacea) y este va a defender y representar al quien falleció.

www.dyncr.com

La remuneración del albacea será la que le haya señalado el testador.

www.nuestroabogado.cl

Al comenzar su huelga de hambre él me nombró su albacea y yo he ido a verlo todas las semanas.

in-cubadora.org

Antes de aceptar ser el albacea de una herencia, asegúre se de entender qué deberá hacer.

www.vidaydinero.com

Si el testador no ha designado un albacea, cualquier heredero puede ejecutar el testamento solicitando la posesión efectiva testada ante tribunales, representado por un abogado.

www.bcn.cl

Si el testador no designó albacea o éste falta por cualquier circunstancia, los herederos legítimos son los llamados a ejecutar los deseos del testador.

co.lexdir.com

Lo dispuesto en los artículos 569 y 570 respecto de los tutores, se observará también respecto de los albaceas.

www.solon.org