Prevodi za „emite“ v slovarju špansko » slovenski

emitir [emiˈtir] GLAG. preh. glag.

1. emitir:

emitir TV, RADIO

predvajati

emitir (en directo)

prenašati

2. emitir (luz, calor, olor):

emitir

oddajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sele llama carraca porque el sonido que emite al ser percutido es parecido al que produce la hembra del pato (o carraca).

www.grupotiquicia.org

Si la puerta del horno emite calor, coloca sobre ella una mampara.

www.facemama.com

Por cierto la alarma no emite ningun sonido cuando se activa o desactiva, solo los cuartos luminosos destellan un momento.

www.alvolante.info

El faro de luz que emite el quásar atraviesa nubes de gas invisible, como lo hace una linterna a través de la niebla.

www.seti.cl

Nunca se ha oído hablar a las ciguapas; afirman que emite aullidos e hipidos cuando corren por los campos, y cuando saltan o duermen entre las ramas de los árboles.

www.elmasacre.com

Como el sándalo emite una esencia, la chica reboza acre aroma de opima y jugosa pubertad en febril abstinencia.

www.amediavoz.com

Esta manera de comunicarse, poco a poco se ve enriquecida con la presencia de sonrisas, miradas y primeros vocablos que el niño emite.

visionesparticulares.com

Emite un gruñido como de gallo afónico y con eso logra despertar la.

joseurriola.blogspot.com

Un observador no tiene prejuicios, no emite juicios de valor; sólo refleja lo que ve, como un espejo.

gruporuanel.com

Emite señales de modernidad, embajadora del culto a lo nuevo, pero no reniega de la tradición, cantando la canción napolitana.

noticierodiario.com.ar