Prevodi za „indulto“ v slovarju špansko » slovenski

indulto [in̩ˈdul̩to] SAM. m. spol

1. indulto (perdón total):

indulto

oprostitev ž. spol

2. indulto (perdón parcial):

indulto

pomilostitev ž. spol

indultar [in̩dul̩ˈtar] GLAG. preh. glag. PRAVO

indultar

oprostiti

indultar a alguien de la pena de muerte

pomilostiti koga, ki je obsojen na smrtno kazen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Indulto total de todas las fechorias que vienen haciendo en las ultimas 5 peliculas!

altapeli.com

La ley establecerá una sanción de 30 años de cárcel, y sin derecho a indulto, a los asesinos de mujeres.

www.agenciapulsar.org

Con estas aberraciones jurídicas se formaba la trilogía de la impunidad, profundizada un año más tarde por un nuevo indulto beneficiando a los carapintadas.

www.lafogata.org

El indulto será improcedente en tanto no se haya dictado sentencia ejecutoriada en el respectivo proceso.

pdba.georgetown.edu

Sobre el uso y el abuso del indulto hay muy buenos artículos de los editores del blog que yo comparto.

hayderecho.com

Su revuelto de mentiras y verdades complicará un sumario que dentro de diez años pudiera acabar en indulto de continuar las prácticas al uso.

despiertalibertad.blogspot.com

Su amor exige misericordia, el perdón y el indulto para el delincuente.

www.reasonablefaith.org

Quizás un milagro le lleve el indulto y vuelva en su casa la dicha de ayer.

www.elortiba.org

Loco, cuando menem decretó el indulto su argumento fue io no puedo ver preso ni a un pajarito y nadie se moquió.

labarbarie.com.ar

Si se hubiera bajado los brazos en los 90, con la última camada de indultos, no estaríamos donde estamos hoy.

www.rodolfowalsh.org