Prevodi za „inspira“ v slovarju špansko » slovenski

I . inspirar [inspiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. inspirar (introducir aire):

inspirar

vdihavati [dov. obl. vdihniti]

2. inspirar:

inspirar (ideas)

navdihovati

inspirar (ideas)

navdihniti

inspirar (causar cierto sentimiento)

vzbujati

su modestia inspira simpatía

njegova skromnost deluje simpatično

II . inspirar [inspiˈrar] GLAG. povr. glag.

inspirar inspirarse:

inspirarse

dobiti navdih

inspirar en algo

črpati navdih iz česa

Primeri uporabe besede inspira

su modestia inspira simpatía

njegova skromnost deluje simpatično

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estar rodeado de tanto talento asusta, pero a la vez te inspira y fuerza a no vaguear y a ser mejor actor.

www.cinefilo.es

A mí me inspira lo salvaje, lo ridículo, lo contracultural que tienen los niños.

www.pensarconotros.com.ar

No podemos negar que cada vez el bichito reptante en cuestión inspira más a la industria cosmética.

www.bellezaenvena.com

Más allá de los principios humanitarios en que se inspira el abolicionismo, éste fue retomado como consecuencia del fracaso del prohibicionismo.

www.alcmeon.com.ar

Se inspira en los cipreses, los olivos, los almendros en flor y los campos de trigo que rodean el hospital.

www.arteespana.com

Él nos inspira la bondad, la amabilidad, la ternura, la gentileza y la caridad.

mormon.org

La idea nueva es extender al partido el principio de delegación y de revocabilidad que inspira la organización de los soviets.

www.democraciasocialista.org

Su optimismo y paciencia me inspira a llevar mis cargas con más esperanza.

www.meridianesp.com

Justo el otro día me duchaba y pensaba en hacer esto mismo que me estás diciendo (la ducha me inspira)...

lacasanaranja.wordpress.com

Me gusta tu sonrisa y no quiero verte llorar, siento confesarte cursiladas, pero mirarte a los ojos cada día a mi me inspira confianza.

mrcarguaitongo.blogspot.com