Prevodi za „musitar“ v slovarju špansko » slovenski

musitar [musiˈtar] GLAG. nepreh. glag.

musitar → murmurar:

glej tudi murmurar

murmurar [murmuˈrar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (hablar bajo)

murmurar

mrmrati [dov. obl. zamrmrati]

murmurar al oído

šepetati na [o v] uho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mía, está en sentir que rozo la próxima mañana siempre que musitas, con sabor de amistad, un sobrenombre:...

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Soy inocente, musitó la mujer casi al borde del llanto.

doblevida-desahogo.blogspot.com

Alguna palabra musitan, pero sólo percibimos la luz que pasa de unos ojos a otros, patéticamente tristes, buscando la tranquilidad de la despedida.

www.cervantesvirtual.com

Pero súbitamente, al levantar un poco la voz, las palabras que estaba musitando penetraron en su conciencia.

www.lamaquinadeltiempo.com

Murmuran en tétricos muros ocultos los antiguos sacerdotes aztecas musitando una plegaria náhuatl que nadie entiende.

revistareplicante.com

Espléndido, musitó, admirando su preciosa encuadernación, hasta que una ojeada al texto le revelaría los muchos errores tipográficos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La jueza, presa del panico, musito alguna cosa en el telefono privado que habia hecho instalar por si surgia alguna emergencia.

www.barnesandnoble.com

Comienza con un musitar interno del corazón.

cayadopastoral.com

Que sin maldad musita palabras de amor............. tiempo.............

instructorsoldador.obolog.com

A la intemperie musita el riesgo de estar ahí afuera, en el tiempo.

bodegonconteclado.wordpress.com