Prevodi za „paréntesis“ v slovarju špansko » slovenski

paréntesis [paˈren̩tesis] SAM. m. spol inv

1. paréntesis (signo):

paréntesis

oklepaj m. spol

entre paréntesis,... fig.

čisto mimogrede ...

2. paréntesis (interrupción):

paréntesis

prekinitev ž. spol

hicimos un paréntesis para almorzar

naredili smo premor za kosilo

Primeri uporabe besede paréntesis

entre paréntesis,... fig.

čisto mimogrede ...

hicimos un paréntesis para almorzar

naredili smo premor za kosilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dicho sea entre paréntesis, la discusión anterior muestra por qué todos los argumentos sobre el sentido de la historia son irrisorios.

nomadant.wordpress.com

Su actividad práctico-sensorial está reducida a una pobreza extrema; su cuerpo, su sensibilidad, puestas entre paréntesis.

edicion4.com.ar

Aquí podría hacer un paréntesis para ligar lo que vengo diciendo con la problemática de la ética con que se inició este diálogo.

www.democraciasocialista.org

En síntesis, los análisis consisten en expresiones algebraicas, utilizando las operaciones de suma, multiplicación, resta y división, junto con los paréntesis y corchetes.

www.oas.org

Adviértase que, pese a la diferencia de miradas, a unos y otros los une su persistencia entre los paréntesis.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Sería ideal para hacer un paréntesis en tu rutina diaria y pasarlo genial a bordo con la familia y los amigos...

noticiasdecruceros.com.ar

Para usar cualquiera de los emoticones que ves en el gráfico sólo debes escribir el código que se encuentra al lado, incluidos los paréntesis.

vida20.com

Y entre paréntesis un buen montón de macetas y jardineras, a base de rubescentes geranios, caléndulas y begonias.

www.guillermourbizu.com

Un paréntesis a tiempo está permitido mientras sea activo.

blogs.perfil.com

Ahora te haré un paréntesis, si me lo permites.

www.diegoschurman.com.ar