Prevodi za „paralelas“ v slovarju špansko » slovenski

paralelo (-a) [paraˈlelo] PRID.

paralelo (-a)

paralelen

paralelo a algo

vzporeden čemu [o s čim]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se recomienda realizar tres incisiones longitudinales paralelas en sentido craneocaudal en todo el espesor de la escara sobre la superficie del tórax.

www.sccp.org.co

Se realizan movimientos propios de la gimnasia como los ejercicios en anillas, en paralelas, pinos, piruetas, dominadas, fondos, etc.

www.vitonica.com

Sí hay gradiente horizontal de temperatura, pero las isobaras e isotermas no están paralelas entre sí.

www.tutiempo.net

Sobre estas, corriendo paralelas a la cumbrera, tendía las empleas hechas con cañas y colocadas a unos 35 cm.

www.agenciaelvigia.com.ar

Por otro lado, más allá del cambio curricular, (y para compensarlo en algunas áreas) se van a contemplar también actividades paralelas, extracurriculares.

serviciopublicoo.wordpress.com

Estas historias alternas o paralelas, formarían un árbol ramificado que simbolizaría todos los posibles resultados de cualquier interacción.

eltercerprecog.blogspot.com

Luego, toma el color rojo y dibuja tres líneas paralelas que serán los pétalos del tulipán.

www.glitztvla.com

Por ejemplo, es posible que cinco ejecuciones paralelas resulten en los valores de la marejada ciclónica de 4.1, 7.1, 5.3, 6.3, y 3.8 pies.

www.aoml.noaa.gov

El autobús tenía dos filas paralelas de asientos de esterilla.

www.lamaquinadeltiempo.com

Se realiza partiendo el jamón entero mediante secciones paralelas al fémur, con lo que se obtiene un mayor porcentaje de magro, tanto de la punta como del codillo.

www.uco.es