Prevodi za „remate“ v slovarju špansko » slovenski

remate [rreˈmate] SAM. m. spol

1. remate:

remate

zaključek m. spol

2. remate (final, extremo):

remate

konec m. spol

3. remate:

remate

biti popolnoma nor

remate

za višek vsega ...

rematar [rremaˈtar] GLAG. preh. glag.

rematar (dar fin)

zaključiti

rematar (dar fin) (terminar de hacer)

končati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Fue remate y gol en el campo de juego.

www.elmasguerrero.com.ar

Alta rentabilidad para el sector agropecuario (a partir de 2003 ya no hubo remates judiciales de tierras por quiebra).

www.radiolarioja.com.ar

En cada pequeño relato hay espacio para varios bocadillos graciosos y un remate de cierre.

avcomics.wordpress.com

Teniendo como principal argumento los remates de larga distancia.

www.radiotoplabanda.com

Pero lo más curioso y significativo es su remate en dos cúpulas yuxtapuestas.

pircasytrincheras.blogspot.com

El remate incluye una falsa recapitulación con mayor dramatismo y un meditativo final acústico.

elintruso.com

Pittinari tuvo una buena actuación, con un par de remates interesantes al arco de media distancia.

www.brigadadeportiva.com

Los textos no se desvanecen; acaban, culminan en un remate digno.

blogs.elpais.com

No hay remates de cerdos, se venden en los frigoríficos: se paga por carne, por porcentaje de proteína.

www.elobservadordellitoral.com

Un buen remate, salieron buenos precios así que la gente muy conforme.

www.ellitoral.com.ar