Prevodi za „vanamente“ v slovarju špansko » slovenski

vanamente [banaˈmen̩te] PRISL.

vanamente

zaman

vano [ˈbano] SAM. m. spol (loc)

vano

zaman

vano (-a) [ˈbano] PRID.

1. vano (inútil):

vano (-a)

neuspešen

2. vano (sin fundamento):

vano (-a)

prazne obljube

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos con patadas y otros con cachiporras trataban vanamente de inmovilizarlo.

www.elortiba.org

Intenta vanamente de describir a un grupo que su único elemento común es su idioma, pero con grandes diferencias históricas y culturales.

www.gestiopolis.com

Ahora bien, lo que los cielos conciertan 475 vanamente lo desvían consejos y diligencias.

artelope.uv.es

No hemos gastado nuestra vida vanamente: nos hemos visto obligados a ser guardadores de las viñas.

estudios.obolog.com

Quizas intentan vanamente de separalos, pero lo que hacen es consolidar más su unión.

sabadosconmagaly.blogspot.com

No te complazcas vanamente atribuyéndo lo a tus méritos.

www.abandono.com

No importa que tanto corra e intente vanamente huir...

ainofansub.freeforums.org

Por supuesto no faltaron quienes - - los directamente involucrados, por lo general - - confundieron burda y vanamente este pleito incesante con el ejercicio de la democracia.

www.uca.edu.sv

Así, espero vanamente alguna luz que ilumine mi vida y le dé sentido para continuar luchando.

heridasdelalma.obolog.com

A la visión sociológica, en cambio, el sujeto se le diluye e intenta vanamente retenerlo en un cuadro de doble entrada.

www.margen.org