ABSOLUTE ZERO - angleščina-španščina prevod

absolute zero SAM. U

absolute zero

cero m. spol absoluto

cero absoluto

absolute zero

I. absolute [am. angl. ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, brit. angl. ˈabsəluːt] PRID.

1.1. absolute (complete, perfect):

absolute trust/confidence

absoluto

absolute trust/confidence

pleno

with absolute certainty

con absoluta or plena certeza

the absolute truth

la pura verdad

an absolute beginner

un principiante que no sabe absolutamente nada

at the absolute maximum

como máximo

at the absolute maximum

a lo sumo

1.2. absolute as intensifier:

absolute

total

it was an absolute disaster

fue un absoluto desastre or un desastre total

absolute chaos/disaster

el caos/desastre más absoluto

he's an absolute idiot

es un tonto redomado

she gave me a look of absolute hatred

me lanzó una mirada de odio reconcentrado

it's an absolute disgrace

es un escándalo

2.1. absolute (unconditional):

absolute right

incuestionable

absolute pardon/freedom

incondicional

absolute pardon/freedom

sin condiciones

absolute guarantee/devotion

absoluto

it's an absolute necessity

es absolutamente imprescindible

our decree became absolute

nos concedieron el divorcio por sentencia firme

2.2. absolute (having unlimited power):

absolute monarch/rule

absoluto

3. absolute (not relative):

absolute

absoluto

an absolute good

un bien absoluto

in absolute terms

en términos absolutos

absolute knowledge FILOZ.

conocimiento m. spol absoluto

4. absolute LINGV.:

absolute

absoluto

II. absolute [am. angl. ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut, brit. angl. ˈabsəluːt] SAM. FILOZ.

absolute

absoluto m. spol

the Absolute

lo or el absoluto

I. zero <pl zeros or zeroes> [am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, brit. angl. ˈzɪərəʊ] SAM.

1. zero (number):

zero

cero m. spol

the temperature fell below zero

la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero

hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero

la visibilidad es nula

your chances of winning are zero

no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero

tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) am. angl. pog.:

as a leader he's a total zero

como dirigente or líder es un inútil

II. zero [am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, brit. angl. ˈzɪərəʊ] PRID.

1. zero:

zero

cero adj inv

zero degrees centigrade

cero grados centígrados

zero gravity

gravedad ž. spol nula

zero visibility

visibilidad ž. spol nula

zero growth

crecimiento m. spol cero

2. zero pog.:

you'll get zero help from him

no te va a ayudar para nada

her understanding of the subject is zero

no tiene ni la más remota idea del tema

III. zero <zeroes, zeroing, zeroed> [am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, brit. angl. ˈzɪərəʊ] GLAG. preh. glag.

1. zero weapon/rifle:

zero

ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter

poner en cero

zero instrument/meter

poner a cero

I. absolute [ˈæbsəlu:t] PRID.

1. absolute (total, not relative) a. POLIT.:

absolute

absoluto, -a

absolute denial

rotundo, -a

absolute trust, power, confidence

pleno, -a

absolute disaster

absoluto, -a

absolute disaster

completo, -a

2. absolute KEM.:

absolute

puro, -a

II. absolute [ˈæbsəlu:t] SAM.

the absolute FILOZ.

lo absoluto

I. zero <[or -es]> [ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ] -s SAM.

zero

cero m. spol

below zero METEOROL.

bajo cero

to be a zero

ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ] -s PRID.

zero

cero nesprem.

zero growth

crecimiento m. spol cero

zero hour

hora ž. spol cero

zero visibility

visibilidad ž. spol nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪərəʊ, am. angl. ˈzɪroʊ] -s GLAG. preh. glag. (return to zero)

zero device

poner a cero

I. absolute [ˈæb·sə·lut] PRID.

1. absolute (total, not relative) a. POLIT.:

absolute

absoluto, -a

absolute denial

rotundo, -a

absolute trust, power, confidence

pleno, -a

absolute disaster

absoluto, -a

absolute disaster

completo, -a

2. absolute KEM.:

absolute

puro, -a

II. absolute [ˈæb·sə·lut] SAM.

the absolute FILOZ.

lo absoluto

I. zero <-s [or -es]> [ˈzɪr·oʊ] SAM.

zero

cero m. spol

below zero METEOROL.

bajo cero

to be a zero

ser un cero a la izquierda

II. zero [ˈzɪr·oʊ] PRID.

zero

cero nesprem.

zero growth

crecimiento m. spol cero

zero hour

hora ž. spol cero

zero visibility

visibilidad ž. spol nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III. zero [ˈzɪr·oʊ] GLAG. preh. glag. (return to zero)

zero device

poner a cero

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At absolute zero temperature, a crystal lattice lies in its ground state, and contains no phonons.

en.wikipedia.org

As temperature increases starting from absolute zero they first decrease steeply in resistance as the carriers leave the donors or acceptors.

en.wikipedia.org

When the temperature of the body is greater than absolute zero, interatomic collisions cause the kinetic energy of the atoms or molecules to change.

en.wikipedia.org

To maintain superconductivity, the entire device needs to operate within a few degrees of absolute zero, cooled with liquid helium.

en.wikipedia.org

As temperature decreases, the critical field increases generally to a maximum at absolute zero.

en.wikipedia.org