BROOD - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. brood [am. angl. brud, brit. angl. bruːd] SAM.

1. brood:

brood (of birds): nidada ž. spol

brood (of mammals): camada ž. spol

2. brood (of children):

brood šalj.: prole ž. spol pog., šalj.

II. brood [am. angl. brud, brit. angl. bruːd] GLAG. nepreh. glag.

1.1. brood (reflect):

she sat brooding on the unfairness of life: rumiaba lo injusta que era la vida

stop brooding over her/over it: deja de amargarte pensando en ella/de darle vueltas al asunto

1.2. brood <brooding, sed. del. > lit. presence/silence:

brood: perturbador

brood: inquietante

2. brood bird/hen:

brood: empollar

brood mare SAM.

brood mare: yegua ž. spol de cría

Španščina

Angleščina

pollada: brood

nidada: brood

rumiar venganza: to brood about

rumiar venganza: to brood over

rumiar venganza: to brood upon

rumiar las penas: to brood over o on one's troubles lit.

cría (nidada): brood

empollar: to brood

no sé cómo quiere otro hijo, si ya tiene una colección: I can't imagine why she wants another child, she already has a whole brood šalj.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. brood [bru:d] SAM.

1. brood:

brood of mammals: camada ž. spol

brood of birds: nidada ž. spol

2. brood iron. (children):

brood: prole ž. spol

II. brood [bru:d] GLAG. nepreh. glag.

1. brood (reflect at length):

to brood over sth: dar vueltas a algo

2. brood (hatch):

brood: empollar

Španščina

Angleščina

nidada: brood

cría: brood

empollar: to brood

manada de gallinas: brood of hens

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. brood [brud] SAM.

1. brood:

brood of mammals: camada ž. spol

brood of birds: nidada ž. spol

2. brood iron. (children):

brood: prole ž. spol

II. brood [brud] GLAG. nepreh. glag.

1. brood (reflect at length, worry about):

to brood over sth: dar vueltas a algo

2. brood (hatch):

brood: empollar

Španščina

Angleščina

nidada: brood

empollar: to brood

manada de gallinas: brood of hens

Present
I	brood
you	brood
he/she/it	broods
we	brood
you	brood
they	brood

Past
I	brooded
you	brooded
he/she/it	brooded
we	brooded
you	brooded
they	brooded

Present Perfect
I	have	brooded
you	have	brooded
he/she/it	has	brooded
we	have	brooded
you	have	brooded
they	have	brooded

Past Perfect
I	had	brooded
you	had	brooded
he/she/it	had	brooded
we	had	brooded
you	had	brooded
they	had	brooded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to brood over sth: dar vueltas a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The male and female divide the total territory into roughly equal subterritories without much overlap, with the brood located in-between these two subterritories.

en.wikipedia.org

In this role they feed and care for subsequent broods and repel cuckoos or predators.

en.wikipedia.org

The young woman, not understanding a single word he was saying, answered in the vernacular "nagalumyom", which meant that the hen was brooding some eggs.

en.wikipedia.org

He has previously called them a brood of vipers and warned them of the wrath to come and has urged them to repent.

en.wikipedia.org

There are between five and 10 young per brood.

en.wikipedia.org