CHIPPED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. chip [am. angl. tʃɪp, brit. angl. tʃɪp] SAM.

1.1. chip:

chip (of wood): astilla ž. spol

chip (of stone): esquirla ž. spol

a chip off the old block: de tal palo tal astilla

to have a chip on one's shoulder: ser un resentido

1.2. chip (crack, break):

chip: desportilladura ž. spol

chip: muesca ž. spol

there's a chip in this cup: esta taza está desportillada or descascarillada

there's a chip in this cup: esta taza está cascada Río de la Plata

there's a chip in this cup: esta taza está saltada Čile

2.1. chip GASTR. (wafer):

banana chips: rodajas de plátano frito

banana chips: patacones m. spol mn. Kolumb.

potato chips am. angl.: papas ž. spol mn. fritas

potato chips am. angl.: patatas ž. spol mn. fritas Šp.

potato chips am. angl.: patatas ž. spol mn. a la inglesa Šp.

potato chips am. angl.: papas ž. spol mn. chip Urug.

2.2. chip GASTR. brit. angl. (French fry):

chip: papa ž. spol frita

chip: patata ž. spol frita Šp.

chip: papa ž. spol a la francesa Kolumb. Meh.

to be as cheap as chips: estar tirados or regalados

to be as cheap as chips: estar botados de precio Andi

to be as cheap as chips atribut. basket/pan: para freír papas

to be as cheap as chips atribut. basket/pan: para freír patatas Šp.

3. chip (counter) IGRE:

chip: ficha ž. spol

they used it as a bargaining chip in the negotiations: lo usaron de baza en las negociaciones

to be in the chips am. angl.: estar rico or boyante

to cash in one's chips pog., šalj.: estirar la pata pog., šalj.

to cash in one's chips pog., šalj.: diñarla Šp. pog., šalj.

to have had one's chips brit. angl. pog. you've had your chips, mate: la jodiste, hermano vulg.

I thought I'd had my chips when the cable snapped: creí que me había llegado la hora cuando se rompió el cable

when the chips are down pog.: a la hora de la verdad

4. chip:

chip RAČ., ELEKTRON.: chip m. spol

5.1. chip ŠPORT (in soccer):

chip: bombita ž. spol (pase o tiro corto por encima de un jugador contrario)

5.2. chip ŠPORT:

chip, a. chip shot (in golf): chip m. spol (golpe corto y seco que permite acceder al green)

chip, a. chip shot (in tennis): toque m. spol

II. chip <sed. del. chipping; 1. pret., pret. del. chipped> [am. angl. tʃɪp, brit. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag.

1.1. chip (damage):

chip crockery: desportillar

chip crockery: cascar Río de la Plata

chip crockery: saltar Čile

chip tooth: romper un trocito de

the paint got chipped: la pintura se saltó or se desconchó

1.2. chip (cut, break):

chip hole: hacer

chip hole: abrir

I chipped off the old plaster: quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo

I chipped a piece (of wood/stone) off the block: saqué un trozo (de madera/piedra) picando el bloque

2. chip (slice) GASTR.:

chip: cortar

chipped potatoes brit. angl.: papas ž. spol mn. fritas

chipped potatoes brit. angl.: patatas ž. spol mn. fritas Šp.

chipped potatoes brit. angl.: papas ž. spol mn. a la francesa Kolumb. Meh.

chipped beef am. angl.: carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas

3. chip (in golf, tennis, soccer):

chip: levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso

III. chip <sed. del. chipping; 1. pret., pret. del. chipped> [am. angl. tʃɪp, brit. angl. tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

chip china/cup:: desportillarse

chip china/cup:: cascarse Río de la Plata

chip china/cup:: saltarse Čile

chip paint/varnish:: saltarse

chip paint/varnish:: desconcharse

to chip off: saltarse

to chip off: desprenderse

I. chip away GLAG. [am. angl. tʃɪp -, brit. angl. tʃɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

chip away paint: descascarar

chip away paint: desconchar

II. chip away GLAG. [am. angl. tʃɪp -, brit. angl. tʃɪp -] (v + adv)

1. chip away (destroy gradually) pog.:

to chip away at sth they chipped away at his authority: fueron minando or socavando su autoridad

2. chip away (come off):

chip away paint/varnish:: descascararse

chip away paint/varnish:: desconcharse

silicon chip SAM.

silicon chip: pastilla ž. spol de silicio

V-chip [am. angl. ˈviˌtʃɪp, brit. angl.] SAM.

V-chip: V-chip m

V-chip: chip m. spol antiviolencia

computer chip SAM.

computer chip: chip m. spol informático

computer chip: chip m. spol de computadora esp lat. amer.

computer chip: chip de computador m. spol esp lat. amer.

computer chip: chip de ordenador m. spol Šp.

multi-chip [ˈmʌltɪtʃɪp] PRID.

multi-chip: multichip

chip-based [am. angl. ˈtʃɪpˌbeɪst, brit. angl. ˈtʃɪpˌbeɪst] PRID.

chip-based: con microprocesadores

chip-based technology: tecnología ž. spol de microprocesadores

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

desportillado (desportillada): chipped

quiñar: to chip

quiñarse: to get chipped

desportillar: to chip

desportillarse: to chip

desportillarse: to get chipped

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

chipped [ˈtʃɪpt] PRID.

chipped: desportillado, -a

I. chip [tʃɪp] -pp- -pp- SAM.

1. chip (flake):

chip: pedazo m. spol

chip stone: lasca ž. spol

chip wood: astilla ž. spol

2. chip pl:

chip brit. angl. (French fries): patatas ž. spol mn. fritas

chip brit. angl. (French fries): papas ž. spol mn. fritas lat. amer.

chip am. angl. (crisp potato snack): patatas ž. spol mn. fritas (de churrería)

chip am. angl. (crisp potato snack): papas ž. spol mn. fritas (de churrería) lat. amer.

3. chip RAČ.:

chip: chip m. spol

4. chip (money token for gambling):

chip: ficha ž. spol

bargaining chip: moneda ž. spol de cambio

fraza:

he's a chip off the old block pog.: de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder pog.: estar resentido

when the chips are down brit. angl. pog.: a la hora de la verdad

II. chip [tʃɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

chip: desportillar

III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

chip: desportillarse

blue chip PRID.

blue chip: puntero, -a

silicon chip SAM. RAČ., ELEK.

silicon chip: chip m. spol de silicio

chip-pan SAM. brit. angl.

chip-pan: freidora ž. spol

chip-basket SAM. brit. angl.

chip-basket: envase m. spol de patatas

memory chip SAM. RAČ.

memory chip: chip m. spol de memoria

Vnos OpenDict

chip in GLAG.

chip in (contribute) nepreh. glag.: contribuir

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

chip: chip

esquirla: chip

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

chipped [tʃɪpt] PRID.

chipped: desportillado, -a

I. chip [tʃɪp] SAM.

1. chip (flake):

chip: pedazo m. spol

chip stone: lasca ž. spol

chip wood: astilla ž. spol

2. chip comput:

chip: chip m. spol

3. chip (money token for gambling):

chip: ficha ž. spol

bargaining chip: moneda ž. spol de cambio

4. chip culin:

chocolate chip: galleta con trocitos de chocolate

fraza:

he's a chip off the old block pog.: de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder pog.: estar resentido

when the chips are down pog.: a la hora de la verdad

II. chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. preh. glag.

chip: desportillar

III. chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

chip: desportillarse

silicon chip SAM. comput, ELEK.

silicon chip: chip m. spol de silicio

blue chip PRID.

blue chip: puntero, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

chip: chip

esquirla: chip

descascarar: to chip

desconchado (de loza): chip

fragmento (de una roca): chip

tarjeta de memoria: memory chip

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bargaining chip: moneda ž. spol de cambio

he's a chip off the old block pog.: de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder pog.: estar resentido

amarraco (en el mus) m. spol IGRE Šp.: five-point chip (typically metallic and chickpea-shaped)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He has had a bioelectronic device implanted in his head: an eidetic memory chip that records everything he sees and hears and allows him to recall that information instantly.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

In each case, the unit loads the media into a digital memory chip to prevent premature wearing of the mechanical parts.

en.wikipedia.org

Read and/or write operations between the probe and memory chip are performed with just a momentary contact.

en.wikipedia.org

It's the largest memory chip maker in the world, and it's making a bigger push with its application processor line.

Preiščite slovar

Poglej "chipped" v drugih jezikih

Italijanščina