COMPULSORY PURCHASE - angleščina-španščina prevod

compulsory purchase SAM. brit. angl.

compulsory purchase

expropiación ž. spol

compulsory purchase order

orden ž. spol de expropiación

expropiación (con indemnización)

compulsory purchase

expropiar (con indemnización)

to acquire … by compulsory purchase

compulsory [am. angl. kəmˈpəlsəri, brit. angl. kəmˈpʌls(ə)ri] PRID.

compulsory attendance

obligatorio

compulsory retirement/saving

forzoso

compulsory education

enseñanza ž. spol obligatoria

compulsory education

escolaridad ž. spol obligatoria

compulsory liquidation

liquidación ž. spol forzosa

I. purchase [am. angl. ˈpərtʃəs, brit. angl. ˈpəːtʃɪs] SAM.

1.1. purchase ur. jez. U or C (act):

purchase

adquisición ž. spol ur. jez.

purchase

compra ž. spol

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra ur. jez.

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m. spol de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad ž. spol mayor

purchase order

orden ž. spol de compra

purchase price

precio m. spol de adquisición ur. jez.

purchase price

precio m. spol de compra

1.2. purchase ur. jez. C (thing bought):

purchase

adquisición ž. spol ur. jez.

purchase

compra ž. spol

2. purchase (grip) brez mn.:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II. purchase [am. angl. ˈpərtʃəs, brit. angl. ˈpəːtʃɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

purchase

adquirir ur. jez.

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

Angleščina

Španščina

compulsory purchase

expropiación ž. spol

compulsory purchase brit. angl.

compra forzosa

Španščina

Angleščina

expropiación forzosa

compulsory purchase

compulsory [kəmˈpʌlsəri] PRID.

compulsory

obligatorio, -a

compulsory purchase

expropiación ž. spol

compulsory by law

preceptivo por ley

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase ur. jez. (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NAVT.:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, am. angl. ˈpɜ:rtʃəs] SAM.

1. purchase (act of buying):

purchase

compra ž. spol

purchase

adquisición ž. spol

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase brit. angl.

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m. spol

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

expropiación forzosa

compulsory purchase

compulsory [kəm·ˈpʌl·sə·ri] PRID.

compulsory

obligatorio, -a

compulsory education

enseñanza ž. spol obligatoria

compulsory by law

preceptivo por ley

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NAVT.:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SAM.

1. purchase (act of buying):

purchase

compra ž. spol

purchase

adquisición ž. spol

to make a purchase

hacer una adquisición

2. purchase (hold):

purchase

agarre m. spol

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final.

en.wikipedia.org

It also required compulsory purchase of the site.

en.wikipedia.org

Because of property's social importance, either for personal consumption and use or for mass production, compulsory purchase laws have met with human rights challenges.

en.wikipedia.org

She represented local objectors in compulsory purchase and planning inquiries.

en.wikipedia.org

In early 2005 the government promised to purchase the property; by compulsory purchase order if necessary.

en.wikipedia.org